Traducción de la letra de la canción Precious - Erasure

Precious (original)

The ebb & flow of the tide
Will carry me forth into your arms
And though i’ll miss you tonight
The thought of your love keeps me warm
As the moon comes out over the water
Precious & too sweet
I shall pray love your soul to keep
The river sleeping sound
I shall be dreaming deep of you
Soul do keep thee, rife & weepy, calling out to you
The dip & roar of the crowd
Will dizzy me into your arms
And if we pass it all around
We’ll be of the same point of view
As the world spins round, here ever after
Precious & too sweet
I shall pray love your soul to keep
And i lay me gently down
I shall be dreaming deep of you
On a bed of silver sand
I’ll take you lightly by the hand
And we’ll dance on by the moon
I shall be dreaming deep of you
Shattered, dreamy, calm & sweetly, fool enough for two
When the stars play hide & seek
I shall be dreaming deep of you (i shall be dreaming)
Precious & too sweet
I shall pray love your soul to keep (i shall be praying)
On a bed of silver sand
I’ll take you lightly by the hand (i shall be dreaming)
And we’ll dance on by the moon
I shall be dreaming deep of you (i shall be praying)

Precious (traducción)

El flujo y reflujo de la marea
Me llevará a tus brazos
Y aunque te extrañaré esta noche
El pensamiento de tu amor me mantiene caliente
Como la luna sale sobre el agua
Precioso y demasiado dulce
Rezaré por amar tu alma para mantener
El sonido del río durmiendo
Estaré soñando profundamente contigo
Alma te guarde, abundante y llorosa, llamándote
El chapuzón y el rugido de la multitud
Me mareará en tus brazos
Y si lo pasamos por todas partes
Seremos del mismo punto de vista
A medida que el mundo da vueltas, aquí para siempre
Precioso y demasiado dulce
Rezaré por amar tu alma para mantener
Y me acuesto suavemente
Estaré soñando profundamente contigo
Sobre un lecho de arena plateada
Te tomaré a la ligera de la mano
Y seguiremos bailando junto a la luna
Estaré soñando profundamente contigo
Destrozado, soñador, tranquilo y dulce, lo suficientemente tonto para dos
Cuando las estrellas juegan al escondite
Estaré soñando profundamente contigo (estaré soñando)
Precioso y demasiado dulce
Rezaré para amar tu alma para mantener (estaré rezando)
Sobre un lecho de arena plateada
Te tomaré de la mano a la ligera (estaré soñando)
Y seguiremos bailando junto a la luna
Estaré soñando profundamente contigo (estaré rezando)