Traducción de la letra de la canción Save Me Darling - Erasure

Save Me Darling (original)

Why should it matter how i feel?
This old romantic down at heel
Then again if i’d known the outcome sure you’d win
Ellusion shattered made them real
A night of magic fate is sealed
Ran a mock, and you knocked my tiny world for six
It wouldn’t have made the slightest blindest bit of difference
All together now let’s hear you pray
Make it better now and savour the day
I’m all over save me darling
I feel it deep down deep inside
Can-not belive wer’e still alive
That is good coz I did not mean you harm my love
We took a shot at mascarade
Came crashing down on love’s parade
We where young, where so full of teen emotion then
We couldn’t have made the slightest blindest bit of difference
All together now lets hear you pray
Make it better now and savour the day
I’m all over save me darling
All together now lets hear you pray
Make it better now and savour the day
I’m all over save me darling
We couldn’t have made the slightest blindest bit of difference
All together now lets hear you pray
Make it better now and savour the day
I’m all over save me darling
All together now lets hear you pray
Make it better now and savour the day
I’m all over save me darling
We couldn’t have made the slightest blindest bit of difference
I’m all over save me darling
All together now lets see you pray
Make it better now and savour the day
I’m all over save me darling
All together now lets see you pray
Make it better now and savour the day
I’m all over save me darling

Save Me Darling (traducción)

¿Por qué debería importar cómo me siento?
Este viejo romántico abajo en el talón
Por otra parte, si hubiera sabido el resultado seguro que ganarías
La elusión destrozada los hizo reales
Una noche de destino mágico está sellada
Ejecutaste un simulacro, y golpeaste mi pequeño mundo por seis
No habría hecho la más mínima diferencia ciega
Todos juntos ahora vamos a escucharte orar
Hazlo mejor ahora y saborea el día
Estoy por todas partes sálvame cariño
Lo siento en el fondo muy dentro
No puedo creer que aún estemos vivos
Eso es bueno porque no quise dañar mi amor
Tomamos un tiro en el rímel
Se derrumbó en el desfile del amor
Éramos jóvenes, estábamos tan llenos de emoción adolescente entonces
No podríamos haber hecho la más mínima diferencia ciega
Todos juntos ahora vamos a escucharte orar
Hazlo mejor ahora y saborea el día
Estoy por todas partes sálvame cariño
Todos juntos ahora vamos a escucharte orar
Hazlo mejor ahora y saborea el día
Estoy por todas partes sálvame cariño
No podríamos haber hecho la más mínima diferencia ciega
Todos juntos ahora vamos a escucharte orar
Hazlo mejor ahora y saborea el día
Estoy por todas partes sálvame cariño
Todos juntos ahora vamos a escucharte orar
Hazlo mejor ahora y saborea el día
Estoy por todas partes sálvame cariño
No podríamos haber hecho la más mínima diferencia ciega
Estoy por todas partes sálvame cariño
Todos juntos ahora vamos a verte orar
Hazlo mejor ahora y saborea el día
Estoy por todas partes sálvame cariño
Todos juntos ahora vamos a verte orar
Hazlo mejor ahora y saborea el día
Estoy por todas partes sálvame cariño