Traducción de la letra de la canción Sunday Girl - Erasure

Sunday Girl (original)

Blinded by the vision
I turn and face my back to the wall
'Cause I’m locked up in a rhythm
The prism of a big glitter ball
Wrapped around your finger
I’m caught up in the middle with you, baby
With some laughter and drinking
There’s very little else I can do
Then I go and drop a bombshell upon you
I’ve been making eyes at somebody else
You’re no longer number one
She loves the night and all that glitters
Her name in lights around the city
Don’t you mess your life up, Sunday girl
You’re rushing down like a roller coaster
Night on the town, gonna make the most of
We can dance 'til Sunday morning, girl
You’re pushing and a-shoving me, baby
Like a bitch to the wall
But you’re driving me crazy
Right up to fever pitch, I could fall
When you shine down your love light
I’m getting blinded by the sights and sounds
She loves the night and all that glitters
Her name in lights around the city
Don’t you mess your life up, Sunday girl
I will see you, I will get you
I will see you, I will get you
I will see you, I will get you
Then I go and drop a bombshell upon you
I’ve been making eyes at somebody, baby
You’re no longer number one
She loves the night and all that glitters
Her name in lights around the city
Don’t you mess your life up, Sunday girl
You’re rushing down like a roller coaster
Night on the town, gonna make the most of
We can dance 'til Sunday morning
We can dance 'til Sunday morning
We can dance 'til Sunday morning, girl

(traducción)

Cegado por la visión
Me giro y miro de espaldas a la pared
Porque estoy encerrado en un ritmo
El prisma de una gran bola de purpurina.
Envuelto alrededor de tu dedo
Estoy atrapado en el medio contigo, bebé
Con algunas risas y bebiendo
Hay muy poco más que pueda hacer
Entonces voy y lanzo una bomba sobre ti
Le he estado haciendo ojos a alguien más
Ya no eres el número uno
Ella ama la noche y todo lo que brilla
Su nombre en luces alrededor de la ciudad
No arruines tu vida, chica de domingo
Estás corriendo hacia abajo como una montaña rusa
Noche en la ciudad, voy a aprovechar al máximo
Podemos bailar hasta el domingo por la mañana, chica
Me estás empujando y empujando, nena
Como una perra a la pared
Pero me estás volviendo loco
Hasta el punto álgido, podría caer
Cuando brillas tu luz de amor
Me estoy cegando por las imágenes y los sonidos
Ella ama la noche y todo lo que brilla
Su nombre en luces alrededor de la ciudad
No arruines tu vida, chica de domingo
Te veré, te atraparé
Te veré, te atraparé
Te veré, te atraparé
Entonces voy y lanzo una bomba sobre ti
Le he estado haciendo ojos a alguien, nena
Ya no eres el número uno
Ella ama la noche y todo lo que brilla
Su nombre en luces alrededor de la ciudad
No arruines tu vida, chica de domingo
Estás corriendo hacia abajo como una montaña rusa
Noche en la ciudad, voy a aprovechar al máximo
Podemos bailar hasta el domingo por la mañana
Podemos bailar hasta el domingo por la mañana
Podemos bailar hasta el domingo por la mañana, chica