Traducción de la letra de la canción Take Me Back - Erasure

Take Me Back (original)

Take me back to the place
Where I once belonged
This could be anyplace a place
Where you and I could sing this song
Take me back where I hear waterfalls flowing
Let me dive into the Lake
Where winter hides the show
Then comes the summertime
Fields of scarlet poppies grow
Take me back where I see butterflies toing froing
Let me sleep a liitle while
Underneath the trees
And dream of dragonflies
Where the weary willow weeps for me Take me back where I see dandelions blowing
And the river flows
I am never gonna take it back again
And the river flows
I am never gonna get it back again
We don’t know anything
Trapped in a world full of strangers
Please don’t tell me anything
I’d rather fall into you

Take Me Back (traducción)

Llévame de vuelta al lugar
Donde una vez pertenecí
Esto podría ser cualquier lugar un lugar
Donde tú y yo podríamos cantar esta canción
Llévame de vuelta donde escucho cascadas fluir
Déjame sumergirme en el lago
Donde el invierno esconde el espectáculo
Luego viene el verano
Crecen campos de amapolas escarlatas
Llévame de vuelta donde veo mariposas saltando
Déjame dormir un rato
Debajo de los árboles
Y soñar con libélulas
Donde el sauce cansado llora por mí Llévame de vuelta donde veo dientes de león soplando
Y el río fluye
Nunca voy a recuperarlo de nuevo
Y el río fluye
Nunca voy a recuperarlo de nuevo
no sabemos nada
Atrapado en un mundo lleno de extraños
por favor no me digas nada
prefiero caer en ti