Traducción de la letra de la canción Take Me On A Highway - Erasure

Take Me On A Highway (original)

Bye bye baby, take me on a highway
This time it could be heaven
Even for a little while, didn’t want to miss you
Maybe I can make you feel fine
I don’t know what you want me to do
But I’m losing control of my senses
And I know I’ve been counting on you
Just to show that you really care
I can see that your star is ascending over me But I don’t wanna go there
'Cause I’m feeling so scared
I’ve had enough of this love
And you calling the shots outta thin air
And I’m full of emotion
When you don’t believe me
'Cause baby, here comes a crash
And I’m dying inside when you leave me I don’t know what you’re putting me through
But it seems that the party is over
In and out of love with you
And I think that I’m losing my mind
I can see that your star is ascending over me But I don’t wanna go there
'Cause I’m feeling so scared
I’ve had enough of this love
And you calling the shots outta thin air
And I’m full of emotion
When you don’t believe me
'Cause baby, here comes a crash
And I’m dying inside when you leave me But I don’t wanna go there
'Cause I’m feeling so scared
I’ve had enough of this love
And you calling the shots outta thin air
And I’m full of emotion
When you don’t believe me
'Cause baby, here comes a crash
And I’m dying inside when you leave me But I don’t wanna go there
'Cause I’m feeling so scared
I’ve had enough of this love
And you calling the shots outta thin air

(traducción)

Adiós bebé, llévame a una carretera
Esta vez podría ser el cielo
Incluso por un rato, no quería extrañarte
Tal vez pueda hacerte sentir bien
no se que quieres que haga
Pero estoy perdiendo el control de mis sentidos
Y sé que he estado contando contigo
Solo para demostrar que realmente te importa
Puedo ver que tu estrella asciende sobre mí, pero no quiero ir allí
Porque me siento tan asustado
He tenido suficiente de este amor
Y tú llamando los tiros de la nada
Y estoy lleno de emoción
cuando no me crees
Porque bebé, aquí viene un accidente
Y me estoy muriendo por dentro cuando me dejas No sé por lo que me estás haciendo pasar
Pero parece que la fiesta ha terminado
En y fuera de amor contigo
Y creo que estoy perdiendo la cabeza
Puedo ver que tu estrella asciende sobre mí, pero no quiero ir allí
Porque me siento tan asustado
He tenido suficiente de este amor
Y tú llamando los tiros de la nada
Y estoy lleno de emoción
cuando no me crees
Porque bebé, aquí viene un accidente
Y me muero por dentro cuando me dejas Pero no quiero ir allí
Porque me siento tan asustado
He tenido suficiente de este amor
Y tú llamando los tiros de la nada
Y estoy lleno de emoción
cuando no me crees
Porque bebé, aquí viene un accidente
Y me muero por dentro cuando me dejas Pero no quiero ir allí
Porque me siento tan asustado
He tenido suficiente de este amor
Y tú llamando los tiros de la nada