Traducción de la letra de la canción The Soldier's Return - Erasure

The Soldier's Return (original)

Slow the years go by
They stole your man off to war
Will you see the child
As you sing battle songs
And it pains me
To think of the soldier’s plight
I will pray
For your heart to guide you home
And she cries for the soldier’s return
Despair of feeling alone for so long
By the light of the candle that burns
For his life
For the day of the soldier’s return
Hear the cannon fire
Lost voices echo in the night
See the spoils of war
Young men are falling, ooh
Hear the drummer marching o’er the hill
Love returning and the graves of the battle lie still
And she cries for the soldier’s return
Despair of feeling alone for so long
By the light of the candle that burns
For his life
For the day of the soldier’s return
Hear the drummer marching o’er the hill
Love returning and the graves of the battle lie still
And she cries for the soldier’s return
Despair of feeling alone for so long
By the light of the candle that burns
For his life
For the day of the soldier’s return
Young men are falling, young men are falling…

The Soldier's Return (traducción)

Lento pasan los años
Se robaron a tu hombre para la guerra
¿Verás al niño?
Mientras cantas canciones de batalla
y me duele
Pensar en la difícil situación del soldado
rezaré
Para que tu corazón te guíe a casa
Y ella llora por el regreso del soldado
Desesperación de sentirse solo por tanto tiempo
A la luz de la vela que arde
por su vida
Para el día del regreso del soldado
Escucha el fuego del cañón
Las voces perdidas hacen eco en la noche
Ver el botín de guerra
Los jóvenes están cayendo, ooh
Escucha al baterista marchando sobre la colina
El amor regresa y las tumbas de la batalla yacen quietas
Y ella llora por el regreso del soldado
Desesperación de sentirse solo por tanto tiempo
A la luz de la vela que arde
por su vida
Para el día del regreso del soldado
Escucha al baterista marchando sobre la colina
El amor regresa y las tumbas de la batalla yacen quietas
Y ella llora por el regreso del soldado
Desesperación de sentirse solo por tanto tiempo
A la luz de la vela que arde
por su vida
Para el día del regreso del soldado
Los jóvenes están cayendo, los jóvenes están cayendo...