Traducción de la letra de la canción Blitz und Donner - Erdling

Blitz und Donner (original)

Breit deine Flügel aus
Komm, wir fliegen aus
Los in die weite Welt
Weil uns hier nichts mehr hält
Schaue nicht mehr hinter dich
Und flieg nicht ohne mich
Ein letzter Atemzug
Dann geht es los
Heut Nacht sind wir wie Blitz und Donner
Wir sind gemeinsam stark
Denn alles was wir immer wollten
Liegt uns heute schon zu Füssen
Heut geht das Abenteuer los
Das Schicksal wartet nur auf uns
Wir sind wie Blitz und Donner
Blitz und Donner
Der Boden bebt so stark
Mit jedem Donnerschlag
Wir fliegen durch die Nacht
Und ich geb auf dich acht
Lass meine Hand nicht los
Zusammen sind wir groß
Und stark wie eh und je
Für immer denn
Heut Nacht sind wir wie Blitz und Donner
Wir sind gemeinsam stark
Denn alles was wir immer wollten
Liegt uns heute schon zu Füssen
Heut geht das Abenteuer los
Das Schicksal wartet nur auf uns
Wir sind wie Blitz und Donner
Blitz und Donner
Ich stehe dir bei wenn der Teufel lacht
Ein kalter Sturm zieht durch die Nacht
Komm, bleibe hier und jetzt
Bevor es dich zerfetzt
Heut Nacht sind wir wie Blitz und Donner
Wir sind gemeinsam stark
Heut Nacht sind wir wie Blitz und Donner
Heut Nacht sind wir wie Blitz und Donner
Wir sind gemeinsam stark
Denn alles was wir immer wollten
Liegt uns heute schon zu Füssen
Heut geht das Abenteuer los
Das Schicksal wartet nur auf uns
Wir sind wie Blitz und Donner
Blitz und Donner

Blitz und Donner (traducción)

abre tus alas
Vamos, estamos volando
Hacia el ancho mundo
Porque ya nada nos retiene aquí
Ya no mires detrás de ti
y no vueles sin mi
Un último aliento
entonces comienza
Esta noche somos como truenos y relámpagos
Somos fuertes juntos
Porque todo lo que siempre quisimos
Ya está a nuestros pies hoy
Ahora comienza la aventura
El destino solo nos espera
Somos como el trueno y el relámpago
rayos y truenos
El suelo está temblando tanto
Con cada golpe de trueno
Volamos a través de la noche
Y te cuidaré
no sueltes mi mano
juntos somos geniales
Y fuerte como siempre
para siempre entonces
Esta noche somos como truenos y relámpagos
Somos fuertes juntos
Porque todo lo que siempre quisimos
Ya está a nuestros pies hoy
Ahora comienza la aventura
El destino solo nos espera
Somos como el trueno y el relámpago
rayos y truenos
Estoy a tu lado cuando el diablo se ríe
Una tormenta fría está rugiendo a través de la noche
Ven, quédate aquí y ahora
Antes de que te destroce
Esta noche somos como truenos y relámpagos
Somos fuertes juntos
Esta noche somos como truenos y relámpagos
Esta noche somos como truenos y relámpagos
Somos fuertes juntos
Porque todo lo que siempre quisimos
Ya está a nuestros pies hoy
Ahora comienza la aventura
El destino solo nos espera
Somos como el trueno y el relámpago
rayos y truenos