Traducción de la letra de la canción Mein Element - Erdling

Mein Element (original)

Ein kalter Sturm zieht an mir vorbei
Es ist der Sturm der Ignoranz
Denn was geschieht, ist euch einerlei
Wenn ihr im sauren Regen tanzt
Im dichten Wald der Verlogenheit
Habt ihr den Brennstoff gestrickt
Habt längst vergessen, wer ihr wirklich seid
Während die Welt um euch erstickt
Und das ist mein Element
Siehst du die Wolken ziehen
Das Licht dr Sonne untergehn (mein Element)
Und jede gute Zeit ist ein Geschenk in der Unendlichkeit (mein Element)
Kannst du den Himmel sehen
Und spüren wie die Winde wehen (mein Element)
Und so zieh ich dahin und ich weiß, dass ich ein
Ein Erdling bin
Wo ist der Gott, der euch so werden ließ
Der euch die Erde anvertraut
Sie ihrem Schicksal überließ
An dessen Liebe ihr noch glaubt
Doch nur die Gier hat euch in der Hand
Sie ist der stärkste Antrieb
Sitzt so tief im Verstand
Hat euch im Griff, solange es euch gibt
Und das ist mein Element
Siehst du die Wolken ziehen
Das Licht der Sonne untergehen (mein Element)
Und jede gute Zeit ist ein Geschenk in der Unendlichkeit (mein Element)
Kannst du dein Himmel sehen
Und spüren wie die Winde wehen (mein Element)
Und so zieh ich dahin und ich weiß, dass ich ein Erdling bin
Die Erde ist der letzte Ort, den ihr jemals seht
Drum seid euch klar, woher ihr kommt
Ihr erntet was ihr sät
Und das ist mein Element
Siehst du die Wolken ziehen
Das Licht der Sonne untergehen (mein Element)
Und jede gute Zeit ist ein Geschenk in der Unendlichkeit (mein Element)
Kannst du den Himmel sehen
Und spüren wie die Winde wehen (mein Element)
Und so zieh ich dahin und ich weiß, dass ich ein
Ein Erdling bin
Und das ist mein Element
Mein Element
Mein Element
Und so zieh ich dahin und ich weiß, dass ich ein
Ein Erdling bin

(traducción)

Una tormenta fría me está pasando
Es la tormenta de la ignorancia.
Porque lo que pase no te importa
Cuando bailas bajo la lluvia ácida
En el denso bosque de la mentira
¿Tejiste el combustible?
Hace tiempo que olvidaste quién eres realmente
Mientras el mundo se sofoca a tu alrededor
Y ese es mi elemento
¿Ves las nubes moviéndose?
La luz del sol se pone (mi elemento)
Y todo buen momento es un regalo en el infinito (mi elemento)
puedes ver el cielo
Y sentir el viento soplar (mi elemento)
Entonces me mudo allí y sé que soy un
soy un terrícola
¿Dónde está el Dios que te hizo así?
quien te encomienda la tierra
la dejo a su suerte
En cuyo amor todavía crees
Pero solo la codicia te tiene en la mano
Ella es la motivadora más fuerte.
Se sienta tan profundo en la mente
Te tiene bajo control mientras existas
Y ese es mi elemento
¿Ves las nubes moviéndose?
La luz del sol poniéndose (mi elemento)
Y todo buen momento es un regalo en el infinito (mi elemento)
puedes ver tu cielo
Y sentir el viento soplar (mi elemento)
Y entonces me muevo allí y sé que soy un terrícola
La Tierra es el último lugar que verás
Para que sepas de dónde vienes
Cosechas lo que siembras
Y ese es mi elemento
¿Ves las nubes moviéndose?
La luz del sol poniéndose (mi elemento)
Y todo buen momento es un regalo en el infinito (mi elemento)
puedes ver el cielo
Y sentir el viento soplar (mi elemento)
Entonces me mudo allí y sé que soy un
soy un terrícola
Y ese es mi elemento
mi elemento
mi elemento
Entonces me mudo allí y sé que soy un
soy un terrícola