Letras de Tieftaucher - Erdling

Tieftaucher (original)

In jeder Nacht träumst du vom Meer
Und weißt genau du musst
Ganz oben schwimmen
Um zu atmen und nicht unterzugehen
In dieser Nacht verlangst du mehr
Und dann ergreift dich die Lust
Dich fallen zu lassen
Und den Ozean von unten zu sehen
Komm lass dich treiben nach unten ins Dunkel herein
Komm lass dich treiben noch tiefer du bist ganz allein
Du schwimmst und schwimmst durch das Meer
Ganz gleich wohin und woher
Der Preis der Freiheit ist hoch
Doch es quält dich so sehr
Halt die Luft an
Tauch tiefer
Bis die Welt um dich verstummt
Schwimm weiter
Wird die Luft auch knapp
Unter Wasser bist du ganz allein
Tauch tiefer
Immer tiefer bis zum Grund
Tauch tiefer
Schwimm weiter
Bis dass der Druck den Schmerz zerbricht
Am Ende holst du Luft
Und du ringst nach leben
Weißt nicht mehr wo du bist
Du hast dich aufgegeben
Dein Herz es schlägt so sehr
Du quälst dich immer mehr
Das Leben ist so grausam
Kalt und nass du willst nicht mehr
Halt die Luft an
Tauch tiefer
Bis die Welt um dich verstummt
Schwimm weiter
Wird die Luft auch knapp
Unter Wasser bist du ganz allein
Tauch tiefer
Immer tiefer bis zum Grund
Tauch tiefer
Schwimm weiter
Bis dass der Druck den Schmerz zerbricht
Du fällst
Du schwebst
Der druck
Nimmt zu
Halt die Luft an
Tauch tiefer
Bis die Welt um dich verstummt
Schwimm weiter
Wird die Luft auch knapp
Unter Wasser bist du ganz allein
Tauch tiefer
Immer tiefer bis zum Grund
Tauch tiefer
Schwimm weiter
Bis dass der Druck den Schmerz zerbricht

(traducción)

Cada noche sueñas con el mar
Y sabes que tienes que
nadar hasta la cima
Para respirar y no ahogarse
Esta noche pides más
Y entonces la lujuria se apodera de ti
dejarte caer
Y ver el océano desde abajo
Ven y déjate llevar por la oscuridad
Vamos, déjate llevar aún más profundo, estás solo
Nadas y nadas a través del mar
No importa dónde y de dónde
El precio de la libertad es alto
Pero te atormenta tanto
Aguanta la respiración
bucea más profundo
Hasta que el mundo se quede en silencio a tu alrededor
sigue nadando
El aire también escasea
Bajo el agua estás solo
bucea más profundo
Cada vez más profundo hasta el fondo
bucea más profundo
sigue nadando
Hasta que la presión rompa el dolor
Al final te tomas un respiro
Y luchas por vivir
Ya no se donde estas
Te rendiste
Tu corazón late tan fuerte
Te atormentas cada vez más
La vida es tan cruel
Fría y mojada ya no quieres
Aguanta la respiración
bucea más profundo
Hasta que el mundo se quede en silencio a tu alrededor
sigue nadando
El aire también escasea
Bajo el agua estás solo
bucea más profundo
Cada vez más profundo hasta el fondo
bucea más profundo
sigue nadando
Hasta que la presión rompa el dolor
Te caes
tu flotas
La presión
ganando peso
Aguanta la respiración
bucea más profundo
Hasta que el mundo se quede en silencio a tu alrededor
sigue nadando
El aire también escasea
Bajo el agua estás solo
bucea más profundo
Cada vez más profundo hasta el fondo
bucea más profundo
sigue nadando
Hasta que la presión rompa el dolor