Traducción de la letra de la canción Across the Giant's Blood - Ereb Altor

Across the Giant's Blood (original)

many long nights of the cold moon has passed
sheltered from the white with burning fires inside
dawn has come to the shore of the north
the ice is breaking and black the sea
speaks to me in its ancient tongue
the ocean the blood of Ymer
the disc of fire have returned to rule
the wind fills my quench for hope
blood must be given to the God of thunder
to guide us and help us to prevail
the battle against heavy rain to cross the giants blood.
setting sails on the ship of oaks
guided by the lights in the sky so black
the fire in my heart shall never extinguish and become dust
the shield line must hold
a chain of shields unbroken
swords shall swing
with the Gods on our side
Tor give me the strength to strike all down
bronze horns will sound over the hills
the sound of fear for all those who knows
the men of the north is coming
Oden invite me to your hall if I die

Across the Giant's Blood (traducción)

muchas largas noches de luna fría han pasado
al abrigo del blanco con fuegos ardientes en el interior
el alba ha llegado a la orilla del norte
el hielo se rompe y el mar negro
me habla en su lengua antigua
el océano la sangre de Ymer
el disco de fuego ha vuelto a gobernar
el viento llena mi saciedad de esperanza
la sangre debe ser dada al Dios del trueno
para guiarnos y ayudarnos a prevalecer
la batalla contra las fuertes lluvias para cruzar la sangre de los gigantes.
zarpando en el barco de los robles
guiado por las luces en el cielo tan negro
el fuego en mi corazón nunca se extinguirá y se convertirá en polvo
la línea de protección debe mantenerse
una cadena de escudos intactos
las espadas se balancearán
con los dioses de nuestro lado
Tor dame la fuerza para derribar todo
cuernos de bronce sonarán sobre las colinas
el sonido del miedo para todos aquellos que saben
vienen los hombres del norte
Oden invitame a tu salon si muero