Traducción de la letra de la canción Av Blod Är Jag Kommen - Ereb Altor

Av Blod Är Jag Kommen (original)

Mot män segrar män
Mot vapen segrar vapen
Åt gudar finnes blot
Mot trolldom finnes sejd
Mot olycka och svek finnes intet
Min väg min framtid vävd av nornor tre
I mörkaste mönster svärtat av blod
Svärtat av blod
Förevigt snärjd av svekets och våldets garn
Av blod är jag kommen och blod skall jag ta
Tills jag möter den enögde Allfadern
Förevigt snärjd av synden och våldets garn
Av blod är jag kommen och blod skall jag ge
Tills jag möter den enögde Allfadern
Aldrig förråder jag Gudarna mina
Männen med kors min klinga skall känna
Männen med kors, ni kan aldrig rämna min tro
Känn kölden vid Nifelheims mörka strand
Eder livslåga falnar och ormen blir mätt
Känn kölden vid Nifelheims mörka strand
Eder livslåga falnar och ormen blir mätt
Ormen blir mätt
Förevigt snärjd av svekets och våldets garn
Av blod är jag kommen och blod skall jag ta
Tills jag möter den enögde Allfadern
Förevigt snärjd av synden och våldets garn
Av blod är jag kommen och blod skall jag ge
Tills jag möter den enögde Allfadern
Min kamp mot de som bringade kristendom till min mark blevo lång
På det nionde året av blodspillan uteblev min lycka
Övermannad av män som en gång var av de mina
De som svek och vände Gudarna ryggen för att följa Hvite Krist
Må de förtäras vid Nifelheims strand av ormen så kall
Skymingen rasar i vindlande fart
Alllfader, jag är redo
Visa mig Valhall
Natten är kommen, nu skall jag dö

(traducción)

Contra los hombres, los hombres ganan
Contra las armas, las armas ganan
Porque los dioses solo existen
Contra la brujería hay sejd
No hay nada contra la desgracia y la traición.
Mi camino mi futuro tejido por tres brujas
En el patrón más oscuro ennegrecido por la sangre
Ennegrecido por la sangre
Eternamente enredado en el hilo de la traición y la violencia
De sangre he venido, y sangre tomaré
Hasta que me encuentro con el abuelo tuerto
Enredado para siempre en el pecado y la red de violencia
De sangre he venido, y sangre daré
Hasta que me encuentro con el abuelo tuerto
Nunca traiciono a mis dioses
Hombres con cruces mi espada debe sentir
Hombres con cruces, nunca pueden romper mi fe
Siente el frío en la playa oscura de Nifelheim
Tu llama de vida cae y la serpiente se mide
Siente el frío en la playa oscura de Nifelheim
Tu llama de vida cae y la serpiente se mide
La serpiente se mide
Eternamente enredado en el hilo de la traición y la violencia
De sangre he venido, y sangre tomaré
Hasta que me encuentro con el abuelo tuerto
Enredado para siempre en el pecado y la red de violencia
De sangre he venido, y sangre daré
Hasta que me encuentro con el abuelo tuerto
Mi lucha contra los que trajeron el cristianismo a mi tierra se hizo larga
En el noveno año del derramamiento de sangre, mi felicidad falló
Dominado por hombres que alguna vez fueron míos
Aquellos que traicionaron y dieron la espalda a los Dioses para seguir al Cristo Blanco
Que sean devorados por la serpiente tan fría en la orilla de Nifelheim
El crepúsculo se enfurece a la velocidad del viento
Padre, estoy listo
Muéstrame Valhall
Ha llegado la noche, ahora me voy a morir