Traducción de la letra de la canción Balder's Fall (The End Part I) - Ereb Altor

Balder's Fall (The End Part I) (original)

The god of truth and light with the power to heal
Loved by all he was
Protected by the oath of no harm nor death
Dreams of fright haunting at night
He saw his own demise
The one eyed god, he has forseen
The loss of truth, the loss of light
The end of all is coming soon
The one eyed god, now he knew
Mother of concern casting a spell of protection
Immortal now he is
Fire, water and stone on his side
The old woman in disguise scheming and plotting for his demise
A blind arrow piercing his heart
The world will fall with the truth and the light
The death of Balder, his ride down to Hel
Promises from everything of all nine worlds was not enough
Goddess of the underworld, Hel, please release him
Hel said «All must cry in despair, I need all those tears»
The loss of truth, the loss of life
The long winter is coming soon

Balder's Fall (The End Part I) (traducción)

El dios de la verdad y la luz con el poder de curar
Amado por todo lo que era
Protegido por el juramento de no daño ni muerte
Sueños de miedo inquietante en la noche
Él vio su propia muerte
El dios tuerto, ha previsto
La pérdida de la verdad, la pérdida de la luz
El fin de todo llegará pronto
El dios tuerto, ahora lo sabía
Madre de preocupación lanzando un hechizo de protección
Inmortal ahora es
Fuego, agua y piedra de su lado
La anciana disfrazada intrigando y conspirando para su muerte.
Una flecha ciega atravesando su corazón
El mundo caerá con la verdad y la luz
La muerte de Balder, su viaje hasta Hel
Las promesas de todo de los nueve mundos no fueron suficientes
Diosa del inframundo, Hel, por favor, suéltalo.
Hel dijo: "Todos deben llorar de desesperación, necesito todas esas lágrimas".
La pérdida de la verdad, la pérdida de la vida
El largo invierno viene pronto