Traducción de la letra de la canción Gleipnir - Ereb Altor

Gleipnir (original)

He was one of the three
Born in the forest of iron
From the bloodline of Jotun
The prophecy was told that the three
Will bring the end to this world
His sister was sent to the land of the dead
His brother thrown into the sea until the end of days
The eldest of the three in Asgard he thrived and grew to the Jotun of wolves
Insidious and strong he spread fear into the heart of the Gods
Spawned to end this world
Now too strong to kill
The Gods must chain the wolf
With a chain unbreakable
Glepnir the magic chain by the dark dwarves from the land of the black elves
Will chain the eldest son of Loki, the wolf of wolves until the end of days
Gleipnir made of
The sound of a cat`s feet
The roots of a mountain
The sinews of a bear
The beard of a woman
The breath of a fish
The spit of a bird

(traducción)

Era uno de los tres
Nacido en el bosque de hierro
Del linaje de Jotun
La profecía fue dicha que los tres
Traerá el fin a este mundo
Su hermana fue enviada a la tierra de los muertos
Su hermano arrojado al mar hasta el final de los días
El mayor de los tres en Asgard prosperó y creció hasta convertirse en el Jotun de los lobos.
Insidioso y fuerte, propagó el miedo en el corazón de los dioses.
Engendrado para acabar con este mundo
Ahora demasiado fuerte para matar
Los dioses deben encadenar al lobo
Con una cadena irrompible
Glepnir la cadena mágica de los enanos oscuros de la tierra de los elfos negros
Encadenará al hijo mayor de Loki, el lobo de los lobos hasta el final de los días
Gleipnir hecho de
El sonido de las patas de un gato
Las raíces de una montaña
Los tendones de un oso
La barba de una mujer
El aliento de un pez
La saliva de un pájaro