Traducción de la letra de la canción The Final War (The End Part III) - Ereb Altor

The Final War (The End Part III) (original)

The extreme long cold of Fimbul has weakened the chains of Fenris
All the signs are telling that the time of Ragnarök is near
The time of the Axe is here
The time of the Final War is here
Fimbul winter is coming upon us
Followed by winter and winter again
Brothers fighting against their own
So is the prophecy told by Odin up high
The time of the Axe is here
The time of the Final War is here
The Ground will burst and unleash the wolf
With his jaws open wide devouring all
The snake from the see is crawling up on land
See the blade of fire from Muspelheim
The time of the Axe is here
The time of the Final War is here
The sound of Heimdals horn, over the lands
The time has come, the time of the wolf
Gods awaken by, the sound of the horn
Beasts against gods, blood and steel
Brother will turn on brother, backstabbing their own
Apples of Idun falls, with them all will fall
The dagger of shadows, deceiver’s blade
Silence is spread, all is lost

The Final War (The End Part III) (traducción)

El frío extremo de Fimbul ha debilitado las cadenas de Fenris
Todas las señales indican que el momento de Ragnarök está cerca
El tiempo del Hacha está aquí
El tiempo de la Guerra Final está aquí
El invierno de Fimbul se nos viene encima
Seguido por el invierno y el invierno otra vez
Hermanos luchando contra los suyos
Así es la profecía contada por Odín en lo alto
El tiempo del Hacha está aquí
El tiempo de la Guerra Final está aquí
El suelo estallará y dará rienda suelta al lobo.
Con sus fauces abiertas devorando todo
La serpiente del mar se arrastra hacia la tierra
Ver la espada de fuego de Muspelheim
El tiempo del Hacha está aquí
El tiempo de la Guerra Final está aquí
El sonido del cuerno de Heimdal, sobre las tierras
Ha llegado la hora, la hora del lobo
Los dioses se despiertan con el sonido del cuerno
Bestias contra dioses, sangre y acero
El hermano se volverá contra el hermano, apuñalando por la espalda a los suyos.
Las manzanas de Idun caen, con ellas caerán todas
La daga de las sombras, la hoja del engañador
El silencio se extiende, todo está perdido