Traducción de la letra de la canción Vargavinter (The End Part II) - Ereb Altor

Vargavinter (The End Part II) (original)

After Balder has fallen and the attempt to bring him back from Hel has failed
The long winter of Fimbul was going to strike hard just like Odin has forseen
A wind blows through the trees
The moon shines through the clouds
The black Nordic sky brings sorrow
It’s so cold and darker than before
The gods of the Nordic sky fear this winter is the one
The snow is raging down
Covering all signs of life
The birds are gone
Only shadows remains
Silence sweeps out over this frozen land
A tragic curse lies here
The cold black winter over forsaken fields
Nothing can disperse it
The sun can not be seen no more
In ages it’s gone behind dark clouds
A tragic cure lies her, the cold black winter
Over forsaken fields, lasting until the end

Vargavinter (The End Part II) (traducción)

Después de que Balder ha caído y el intento de traerlo de regreso de Hel ha fallado
El largo invierno de Fimbul iba a golpear duro tal como lo había previsto Odín.
Un viento sopla a través de los árboles
La luna brilla a través de las nubes
El cielo nórdico negro trae tristeza
Es tan frío y más oscuro que antes
Los dioses del cielo nórdico temen que este invierno sea el
La nieve está cayendo
Cubriendo todos los signos de vida
los pájaros se han ido
Solo quedan sombras
El silencio se extiende sobre esta tierra helada
Una maldición trágica yace aquí
El frío invierno negro sobre campos abandonados
Nada puede dispersarlo
El sol no se puede ver más
En años se ha ido detrás de nubes oscuras
Una cura trágica yace para ella, el frío invierno negro
Sobre campos abandonados, durando hasta el final