Traducción de la letra de la canción Never Be Lonely - Eric Bellinger, Amber Riley

Never Be Lonely (original)

There you go again, complaining
You claiming that I’m outta line
There you go again, you say I’m spending
All my money, but not my time
Didn’t I say, «I'll be back tomorrow»?
Didn’t I say, «I ain’t seen your call»?
Didn’t I baby?
Didn’t I, didn’t I?
Didn’t I say, «I would make it up»?
Didn’t I say, «I would fuck it up», girl?
You know I did, what you talking 'bout?
I get so lonely (Girl, you tripping)
Can’t wait for you to come and hold me
You are the one that made me feel like this
I should never be lonely
How could you get so lonely, girl?
When you know I’m doing it for you?
You are the one, thought I lived inside your heart
You should never be lonely
You say I never should be lonely
And that I’m your one and only
But the only time you ever see me come around
Is when I’m yelling, fussing, screaming, oh, I’m wilding out
Didn’t I say, «I'll be back tomorrow»?
Didn’t I say, «I ain’t seen your call»?
Didn’t I baby?
Didn’t I, didn’t I?
(I don’t recall)
Didn’t I say, «I would make it up»?
Didn’t I say, «I would fuck it up», girl?
You know I did, what you talking 'bout?
I get so lonely (Girl, you tripping)
Can’t wait for you to come and hold me
You are the one that made me feel like this
I should never be lonely
How could you get so lonely, girl?
When you know I’m doing it for you?
You are the one, thought I lived inside your heart
You should never be lonely
Oh, oh why?
Oh, oh why?
Oh why?
I don’t want no one but you
Oh, oh
I should never be lonely
I don’t wanna be lonely, so girl, you’ll never be lonely, no
Oh

Never Be Lonely (traducción)

Ahí vas de nuevo, quejándote
Estás diciendo que estoy fuera de línea
Ahí vas de nuevo, dices que estoy gastando
Todo mi dinero, pero no mi tiempo
¿No te dije «vuelvo mañana»?
¿No dije, «No he visto tu llamada»?
¿No lo hice bebé?
¿No lo hice, no?
¿No dije, «lo inventaría»?
¿No te dije, «lo jodería», niña?
Sabes que lo hice, ¿de qué estás hablando?
Me siento tan solo (chica, te estás tropezando)
No puedo esperar a que vengas y me abraces
Tú eres el que me hizo sentir así
Nunca debería estar solo
¿Cómo puedes sentirte tan sola, niña?
¿Cuando sabes que lo estoy haciendo por ti?
Tú eres el único, pensé que vivía dentro de tu corazón
Nunca debes estar solo
Dices que nunca debería estar solo
Y que soy tu único
Pero la única vez que me ves venir
Es cuando estoy gritando, quejándome, gritando, oh, me estoy volviendo loco
¿No te dije «vuelvo mañana»?
¿No dije, «No he visto tu llamada»?
¿No lo hice bebé?
¿No lo hice, no?
(no recuerdo)
¿No dije, «lo inventaría»?
¿No te dije, «lo jodería», niña?
Sabes que lo hice, ¿de qué estás hablando?
Me siento tan solo (chica, te estás tropezando)
No puedo esperar a que vengas y me abraces
Tú eres el que me hizo sentir así
Nunca debería estar solo
¿Cómo puedes sentirte tan sola, niña?
¿Cuando sabes que lo estoy haciendo por ti?
Tú eres el único, pensé que vivía dentro de tu corazón
Nunca debes estar solo
Ay, ay ¿por qué?
Ay, ay ¿por qué?
¿Oh por qué?
No quiero a nadie más que a ti
ay ay
Nunca debería estar solo
No quiero estar sola, así que chica, nunca estarás sola, no
Vaya