Traducción de la letra de la canción See Your Face - Todrick Hall, Riley, Amber Riley

See Your Face (original)

I folded all your shirts, those dusty curtains
Now they’re fresh and new
Your dance shoes and socks
In costume boxes piled up to the roof
Put fresh new double A batteries
In that old jam box you use
Just in case I get to see your face
Well our rent was paid a few months late
And they say we got to move
Found this pretty house a few miles out
But we didn’t get approved
So we got this little apartment
With a cute extra spare room
'Cause one day you might need to stay the night
Make sure you’re drinking plenty water
I hope you’re getting plenty rest
Been following online, we’re fine
Just trying to do our best
But you’re looking just like your father
Oh, I wish that he could see
God must have thought the world of you
To give you to little old me
Please give Shay a call, he’s getting tall
Go to all his football games
Got a picture framed of you on stage
At your very first ballet
And I know that you won’t answer
But I’ll call you twice a day
Just in case today might be the day
I get to see your face

See Your Face (traducción)

Doblé todas tus camisas, esas cortinas polvorientas
Ahora son frescos y nuevos.
Tus zapatos de baile y calcetines.
En cajas de disfraces apiladas hasta el techo
Poner pilas doble A nuevas y frescas
En ese viejo jam box que usas
Por si acaso puedo ver tu cara
Bueno, nuestro alquiler se pagó unos meses tarde
Y dicen que tenemos que movernos
Encontré esta bonita casa a unas pocas millas
Pero no nos aprobaron
Así que tenemos este pequeño apartamento
Con una bonita habitación extra
Porque un día puede que necesites pasar la noche
Asegúrate de beber mucha agua
Espero que estés descansando lo suficiente
He estado siguiendo en línea, estamos bien
Solo tratando de hacer nuestro mejor esfuerzo
Pero te pareces a tu padre
Oh, desearía que pudiera ver
Dios debe haber pensado en el mundo de ti
Para darte a mi pequeño yo
Por favor, llama a Shay, se está haciendo alto.
Ir a todos sus partidos de fútbol
Tengo una foto enmarcada de ti en el escenario
En tu primer ballet
Y se que no contestaras
Pero te llamaré dos veces al día
Por si acaso hoy podría ser el día
puedo ver tu cara