Traducción de la letra de la canción Low - Todrick Hall, RuPaul

Low (original)

I need to see your hands up
I need to see your (hey!)
I need to see you get, get, get
Low — we — oh (dance)
Low (hey!)
Low — we — oh (dance the house down, the house down, sick 'em)
(I need to see your) low — we — oh (dance)
(I need to see your hands up) low (hey!)
(I need to see your) low — we — oh (dance the house down, the house down,
sick 'em)
She had just dropped in, dropped in from Kansas
Big eyes, big thighs with a smokin' canvas
Well she ain’t fly in on a bubble butt
Waist thin, she a 10 with a bubble butt
She was all of that, so I hooked her up
With a rhinestone red bottom ruby pump
She can whip that thang like a cyclone
Hope you got slow motion on your iPhone
If you got, cake, cake, cake for the gods
You can, take, take, take it to Oz
But on the way, she found a gay
She said, «show me what you’re working with, «he said, «hey!»
Click, click, click them heels for me
Make it rain them emerald bills for me
DJ, don’t stop me
Now let me pop that thing like a poppy
Oh baby, I wanna, I wanna dance, dance all night
And I wanna, I wanna get, get my life
And I’m gonna, I’m gonna get lost in the lights
Turn up, I’m the wizard I pronounce you to
Like somebody dropped a motherf- house on you
Get low — we — oh (dance)
Low (hey!)
Low — we — oh (dance the house down, the house down, sick 'em)
(I need to see your) low — we — oh (dance)
(I-I need to see your hands up) low (hey!)
(I need to see your) low — we — oh (dance the house down, the house down,
sick 'em)
Mmm it’s going down, timber
Never seen a tinman on Tinder
But he had that sex appeal
Swipe right 'cause I knew he had buns of steel
So we hit that yellow brick boulevard
Through a jungle party, they was goin' hard
Elephants twerkin', monkeys that fly
«Lions, tigers, bears oh my!»
Had to run, there’s no place like mi casa
Met the king of the jungle looking like Mufasa
He said, «Oh girl my booty phat.»
He turned around, and said, «Clap, Clap, Clap!"(lion)
He had cake, cake galore
When he shake like that make a kitty cat roar
You can look, but no touchin'
Now everybody get low like a munchkin
Oh baby, I wanna, I wanna dance, dance all night
And I wanna, I wanna get, get my life
And I’m gonna, I’m gonna get lost in the lights
Turn up-side down like an hourglass
Like somebody made it rain tryna melt that ass
Get low — we — oh (dance)
Low (hey!)
Low — we — oh (dance the house down, the house down, sick 'em)
(I need to see your) low — we — oh (dance)
(I- I need to see your hands up) low (hey!)
(I need to see your) low — we — oh (dance the house down, the house down,
sick 'em)
(I need to see your hands up)
Y’all know what time it is
You better get up off that wall
Is the bus still running
Todrick where the monkeys at
What you gonna do when the house go boom (hey better give me some elbow room
'cause I’ll slay the runway hey)
Is you a good witch
Or just a bad bitch?
Low — we — oh (dance)
Low (hey!)
Low — we — oh (dance the house down, the house down, sick 'em)
(I need to see your) low — we — oh (dance)
(I-I need to see your hands up) low (hey!)
(I need to see your) low — we — oh (dance the house down, the house down,
sick 'em)
Low — we — oh (dance)
Low (hey!)
Low — we — oh (dance the house down, the house down, sick 'em)
(I need to see your) low — we — oh (dance)
(I-I need to see your hands up) low (hey!)
(I need to see your) low — we — oh
I need to see you get, get low

(traducción)

Necesito ver tus manos arriba
Necesito ver tu (¡hey!)
Necesito verte conseguir, conseguir, conseguir
Bajo, nosotros, oh (baile)
Bajo (¡oye!)
Bajo, nosotros, oh (bailar la casa abajo, la casa abajo, enfermarlos)
(Necesito ver tu) bajo, nosotros, oh (baile)
(Necesito ver tus manos arriba) bajo (¡hey!)
(Necesito ver tu) bajo, nosotros, oh (bailar la casa abajo, la casa abajo,
enfermarlos)
Ella acababa de llegar, llegó desde Kansas
Ojos grandes, muslos grandes con un lienzo humeante
Bueno, ella no volará en un trasero de burbuja
Cintura delgada, ella un 10 con un trasero de burbuja
Ella era todo eso, así que la enganché
Con una bomba de rubí con fondo rojo de diamantes de imitación.
Ella puede azotar esa cosa como un ciclón
Espero que tengas cámara lenta en tu iPhone
Si tienes, pastel, pastel, pastel para los dioses
Puedes, toma, toma, llévala a Oz
Pero en el camino, se encontró con un gay
Ella dijo, «muéstrame con qué estás trabajando», él dijo, «¡oye!»
Haz clic, haz clic, haz clic en los tacones para mí
Haz que llueva billetes de esmeralda para mí
DJ, no me detengas
Ahora déjame explotar esa cosa como una amapola
Oh cariño, quiero, quiero bailar, bailar toda la noche
Y quiero, quiero conseguir, conseguir mi vida
Y me voy a perder en las luces
Sube, soy el mago que te pronuncio
Como si alguien hubiera dejado caer una casa madre sobre ti
Agáchate, nosotros, oh (baila)
Bajo (¡oye!)
Bajo, nosotros, oh (bailar la casa abajo, la casa abajo, enfermarlos)
(Necesito ver tu) bajo, nosotros, oh (baile)
(N-necesito ver tus manos arriba) bajo (¡hey!)
(Necesito ver tu) bajo, nosotros, oh (bailar la casa abajo, la casa abajo,
enfermarlos)
Mmm está bajando, madera
Nunca he visto un hombre de hojalata en Tinder
Pero tenía ese atractivo sexual
Desliza el dedo hacia la derecha porque sabía que tenía bollos de acero
Así que llegamos a ese bulevar de ladrillos amarillos
A través de una fiesta en la jungla, se estaban poniendo duros
Elefantes twerking, monos que vuelan
«Leones, tigres, osos, ¡ay!»
Tuve que correr, no hay lugar como mi casa
Conocí al rey de la jungla luciendo como Mufasa
Él dijo: "Oh, niña, mi botín fantástico".
Se dio la vuelta y dijo: «¡Aplaude, aplaude, aplaude!» (león)
Tenía pastel, pastel en abundancia
Cuando se sacude así, hace rugir a un gatito.
Puedes mirar, pero no tocar
Ahora todos se agachan como un munchkin
Oh cariño, quiero, quiero bailar, bailar toda la noche
Y quiero, quiero conseguir, conseguir mi vida
Y me voy a perder en las luces
Dar la vuelta como un reloj de arena
Como si alguien hiciera llover tratando de derretir ese culo
Agáchate, nosotros, oh (baila)
Bajo (¡oye!)
Bajo, nosotros, oh (bailar la casa abajo, la casa abajo, enfermarlos)
(Necesito ver tu) bajo, nosotros, oh (baile)
(N-necesito ver tus manos arriba) bajo (¡hey!)
(Necesito ver tu) bajo, nosotros, oh (bailar la casa abajo, la casa abajo,
enfermarlos)
(Necesito ver tus manos arriba)
Todos saben qué hora es
Será mejor que te levantes de esa pared
¿Sigue funcionando el autobús?
Todrick donde están los monos
¿Qué vas a hacer cuando la casa explote (oye, mejor dame un poco de espacio para moverme)
porque mataré la pista hey)
¿Eres una bruja buena?
¿O solo una perra mala?
Bajo, nosotros, oh (baile)
Bajo (¡oye!)
Bajo, nosotros, oh (bailar la casa abajo, la casa abajo, enfermarlos)
(Necesito ver tu) bajo, nosotros, oh (baile)
(N-necesito ver tus manos arriba) bajo (¡hey!)
(Necesito ver tu) bajo, nosotros, oh (bailar la casa abajo, la casa abajo,
enfermarlos)
Bajo, nosotros, oh (baile)
Bajo (¡oye!)
Bajo, nosotros, oh (bailar la casa abajo, la casa abajo, enfermarlos)
(Necesito ver tu) bajo, nosotros, oh (baile)
(N-necesito ver tus manos arriba) bajo (¡hey!)
(Necesito ver tu) bajo, nosotros, oh
Necesito verte bajar, bajar