Traducción de la letra de la canción Queens Everywhere - The Cast of RuPaul's Drag Race, Season 11, RuPaul, Markaholic

Queens Everywhere (original)

Queens
Queens
Queens
Queens
She a mighty ho, she out the do'
From coast to coast, around the globe
She rock the flow, another show
She got the most, she ready to go
(Is she a show or a no-show?)
You better let a bitch know
(Is she a show or a no-show?)
You better let a bitch know
(Is she a show or a no-show?)
You better let a bitch know
(Is she a show or a no-show?)
You better let a bitch-
On a plane from Berlin to Tokyo, Mexico to San Francisco
Tearin' up the towns where they told her not to go
Givin' them life, so right from head to toe
Bringin' that heat when it’s 26 below
Blowin' up your TV and your radio
Next level vibes, so fly, you can’t ignore
So sky-high 'cause she’s so super dope
Intergalactic, Earth to Pluto
Superstar boss all through the cosmos
Mashin' you like a Idaho potato
Whippin' you up like a space tornado
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (Everywhere, everywhere)
Since long ago, she got the glow
She overflow, in stereo
Wherever you go, look out below
She 'bout to blow
And now you know
Domo arigato
Sayonara, prego
¡Adiós muchacho!
Be gone
Domo arigato
Sayonara, prego
¡Adiós muchacho!
Be gone
On a plane from Berlin to Tokyo, Mexico to San Francisco
Tearin' up the towns where they told her not to go
Givin' them life, so right from head to toe
Bringin' that heat when it’s 26 below
Blowin' up your TV and your radio
Next level vibes, so fly, you can’t ignore
So sky-high 'cause she’s so super dope
('Cause she’s so super dope, 'cause she’s so super dope)
('Cause she’s so super dope, 'cause she’s so super dope)
Intergalactic, Earth to Pluto
Superstar boss all through the cosmos
Mashin' you like a Idaho potato
Whippin' you up like a space tornado
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Ooh, queens (Everywhere, everywhere)
London, Paris, New York, disco
Uptown, downtown, Rio, Singapore
Don’t you know, bitch, I’m from Chicago
Turn to the left, Miss Kilimanjaro
London, Paris, New York, disco
Uptown, downtown, Rio, Singapore
Don’t you know, bitch, I’m from Chicago
Turn to the left, Miss Kilimanjaro
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Look who just walked through the do'
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Look who just walked through the do'
Queens (Is she a show or a no-show?)
You better let a bitch know
Queens (Is she a show or a no-show?)
You better let a bitch-
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Queens!
Ooh, queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
Queens!
Queens (Everywhere, everywhere, everywhere, everywhere)
All these quee- ooh, child, look who just walked through the do'
Ooh, queens (Everywhere, everywhere)
Well, you just never know
I ain’t hear she- I ain’t hear her coming
Queens
You better let a bitch know

(traducción)

reinas
reinas
reinas
reinas
Ella es una poderosa ho, ella sale del do'
De costa a costa, alrededor del mundo
Ella rockea el flujo, otro espectáculo
Ella obtuvo lo máximo, ella está lista para ir
(¿Ella es un espectáculo o no se presenta?)
Será mejor que le hagas saber a una perra
(¿Ella es un espectáculo o no se presenta?)
Será mejor que le hagas saber a una perra
(¿Ella es un espectáculo o no se presenta?)
Será mejor que le hagas saber a una perra
(¿Ella es un espectáculo o no se presenta?)
Será mejor que dejes que una perra-
En un avión de Berlín a Tokio, de México a San Francisco
Desgarrando los pueblos donde le dijeron que no fuera
Dándoles vida, así que de pies a cabeza
Trayendo ese calor cuando es 26 por debajo
Volando tu TV y tu radio
Vibraciones del siguiente nivel, así que vuela, no puedes ignorar
Tan alto porque ella es tan súper tonta
Intergaláctico, de la Tierra a Plutón
Jefe superestrella en todo el cosmos
Triturarte como una patata de Idaho
azotándote como un tornado espacial
Queens (en todas partes, en todas partes, en todas partes, en todas partes)
Ooh, reinas (en todas partes, en todas partes, en todas partes, en todas partes)
Queens (en todas partes, en todas partes, en todas partes, en todas partes)
Ooh, reinas (en todas partes, en todas partes)
Desde hace mucho tiempo, ella tiene el brillo
Ella se desborda, en estéreo
Dondequiera que vayas, mira hacia abajo
Ella está a punto de explotar
y ahora lo sabes
domo arigato
Sayonara, prego
¡Adiós muchacho!
vete
domo arigato
Sayonara, prego
¡Adiós muchacho!
vete
En un avión de Berlín a Tokio, de México a San Francisco
Desgarrando los pueblos donde le dijeron que no fuera
Dándoles vida, así que de pies a cabeza
Trayendo ese calor cuando es 26 por debajo
Volando tu TV y tu radio
Vibraciones del siguiente nivel, así que vuela, no puedes ignorar
Tan alto porque ella es tan súper tonta
(Porque ella es tan súper tonta, porque ella es tan súper tonta)
(Porque ella es tan súper tonta, porque ella es tan súper tonta)
Intergaláctico, de la Tierra a Plutón
Jefe superestrella en todo el cosmos
Triturarte como una patata de Idaho
azotándote como un tornado espacial
Queens (en todas partes, en todas partes, en todas partes, en todas partes)
Ooh, reinas (en todas partes, en todas partes, en todas partes, en todas partes)
Queens (en todas partes, en todas partes, en todas partes, en todas partes)
Ooh, reinas (en todas partes, en todas partes)
Londres, París, Nueva York, discoteca
Uptown, centro de la ciudad, Río, Singapur
No sabes, perra, soy de Chicago
Gire a la izquierda, señorita Kilimanjaro
Londres, París, Nueva York, discoteca
Uptown, centro de la ciudad, Río, Singapur
No sabes, perra, soy de Chicago
Gire a la izquierda, señorita Kilimanjaro
Queens (en todas partes, en todas partes, en todas partes, en todas partes)
Mira quién acaba de pasar por el do'
Queens (en todas partes, en todas partes, en todas partes, en todas partes)
Mira quién acaba de pasar por el do'
Queens (¿Aparece o no se presenta?)
Será mejor que le hagas saber a una perra
Queens (¿Aparece o no se presenta?)
Será mejor que dejes que una perra-
Queens (en todas partes, en todas partes, en todas partes, en todas partes)
¡Reinas!
Ooh, reinas (en todas partes, en todas partes, en todas partes, en todas partes)
¡Reinas!
Queens (en todas partes, en todas partes, en todas partes, en todas partes)
Todos estos quee- ooh, niño, mira quién acaba de pasar por el do'
Ooh, reinas (en todas partes, en todas partes)
Bueno, nunca se sabe
No la escucho, no la escucho venir
reinas
Será mejor que le hagas saber a una perra