Traducción de la letra de la canción Clapback - The Cast of RuPaul's Drag Race All Stars, Season 5, RuPaul

Clapback (original)

We clap back
When the haters attack
Hey, ladies!
Clap back, get your girls
Side by side, don’t you hold it in
Clap back, speak your mind
Say it twice so they don’t forget
Clap back, when they talk to you like that
Don’t just sit and take it, just get right up in their face and
Clap back, uh, uh
Clap back, uh, woo
Girl, it’s me, Jujubee
Your best friend until you act whack
Fresh and sweet, I’m the queen
Come out your mouth and I’ll attack
Try to keep it cute, but it’s true
I’m the queen who will clap back
Bitches wanna talk about me?
Alright
I got my girls with me tonight
Don’t think you can
Say that crazy shit to me
You know I’ll defendant-ly
Clap back, get your girls
Side by side, don’t you hold it in
Clap back, speak your mind
Say it twice so they don’t forget
Clap back, when they talk to you like that
Don’t just sit and take it, just get right up in their face and
Clap back, uh, uh
Clap back, uh, woo
Makin' haters eat it like «time for dinner»
Mad 'cause your man wants an All Stars winner
The Jew you passed over is the chosen lady
Shvitzing on a track with Juju and Shea-dy
Huh?
Where are the jokes?
The joke is that you coming for my girls when you broke
To all the fans who love us, you’re what we live for
See you on the clap back world tour
Don’t think you can
Say that crazy shit to me
You know I’ll defendant-ly
Clap back, get your girls
Side by side, don’t you hold it in
Clap back, speak your mind
Say it twice so they don’t forget
Clap back, when they talk to you like that
Don’t just sit and take it, just get right up in their face and
Clap back, uh, uh
Clap back, uh, woo
Better be careful how you talk to me
There’s no mistaking that I’m the queen
Fall in line, you don’t want me to come for you
Ask your homegirl 'cause she got dragged too
Trolling on me?
Better back down
Want the truth?
You better sit down
Give the clap back heard across the world
Need a good reading, then I’m your girl
Don’t think you can
Say that crazy shit to me
You know I’ll defendant-ly
Clap back, get your girls
Side by side, don’t you hold it in
Clap back, speak your mind
Say it twice so they don’t forget
Clap back, when they talk to you like that
Don’t just sit and take it, just get right up in their face and
Clap back, uh, uh
Clap back, uh, woo
We clap back
When the haters attack
Ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies, ladies
Ladies, ladies
Clap back, get your girls
Side by side, don’t you hold it in
Clap back, speak your mind
Say it twice so they don’t forget
Clap back, when they talk to you like that
Don’t just sit and take it, just get right up in their face and
Clap back, uh, uh
Clap back, uh, woo
Say what?
Clap back

Clapback (traducción)

nosotros aplaudimos
Cuando los haters atacan
¡Hola señoritas!
Aplaude, trae a tus chicas
Lado a lado, ¿no lo sostienes?
Aplaude, di lo que piensas
Dilo dos veces para que no lo olviden
Aplaude cuando te hablen así
No se limite a sentarse y tomarlo, simplemente levántese en su cara y
Aplaudir de nuevo, uh, uh
Aplaude, uh, woo
Chica, soy yo, Jujubee
Tu mejor amigo hasta que actúes como un loco
Fresca y dulce, soy la reina
Sal de tu boca y atacaré
Trate de mantenerlo lindo, pero es verdad
Soy la reina que aplaudirá
¿Las perras quieren hablar de mí?
Bien
Tengo a mis chicas conmigo esta noche
No creas que puedes
Dime esa mierda loca
Sabes que voy a acusar-ly
Aplaude, trae a tus chicas
Lado a lado, ¿no lo sostienes?
Aplaude, di lo que piensas
Dilo dos veces para que no lo olviden
Aplaude cuando te hablen así
No se limite a sentarse y tomarlo, simplemente levántese en su cara y
Aplaudir de nuevo, uh, uh
Aplaude, uh, woo
Hacer que los que odian se lo coman como "hora de cenar"
Loco porque tu hombre quiere un ganador de All Stars
El judío que pasaste por alto es la dama elegida
Shvitzing en una pista con Juju y Shea-dy
¿Eh?
¿Dónde están los chistes?
El chiste es que vienes por mis chicas cuando rompiste
Para todos los fanáticos que nos aman, ustedes son para lo que vivimos.
Nos vemos en la gira mundial Clap Back
No creas que puedes
Dime esa mierda loca
Sabes que voy a acusar-ly
Aplaude, trae a tus chicas
Lado a lado, ¿no lo sostienes?
Aplaude, di lo que piensas
Dilo dos veces para que no lo olviden
Aplaude cuando te hablen así
No se limite a sentarse y tomarlo, simplemente levántese en su cara y
Aplaudir de nuevo, uh, uh
Aplaude, uh, woo
Mejor ten cuidado como me hablas
No hay duda de que soy la reina.
Ponte en fila, no quieres que vaya por ti
Pregúntale a tu amiga porque ella también fue arrastrada
¿Trolling sobre mí?
Mejor retroceder
¿Quieres la verdad?
es mejor que te sientes
Devolver el aplauso escuchado en todo el mundo
Necesito una buena lectura, entonces soy tu chica
No creas que puedes
Dime esa mierda loca
Sabes que voy a acusar-ly
Aplaude, trae a tus chicas
Lado a lado, ¿no lo sostienes?
Aplaude, di lo que piensas
Dilo dos veces para que no lo olviden
Aplaude cuando te hablen así
No se limite a sentarse y tomarlo, simplemente levántese en su cara y
Aplaudir de nuevo, uh, uh
Aplaude, uh, woo
nosotros aplaudimos
Cuando los haters atacan
Señoras, señoras, señoras
Señoras, señoras, señoras
Señoras, señoras, señoras
señoras, señoras
Aplaude, trae a tus chicas
Lado a lado, ¿no lo sostienes?
Aplaude, di lo que piensas
Dilo dos veces para que no lo olviden
Aplaude cuando te hablen así
No se limite a sentarse y tomarlo, simplemente levántese en su cara y
Aplaudir de nuevo, uh, uh
Aplaude, uh, woo
¿Que qué?
Aplaudir de nuevo