Traducción de la letra de la canción Dem Beats - Todrick Hall, RuPaul

Dem Beats (original)

They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t get they life like they used to
They don’t get they life
They don’t take the night like they used to
They don’t take the night like they used to
They don’t snap that snap like they used to
They don’t snap that snap
They don’t click-click-clack like they used to
They don’t click-click-clack
They don’t arch that back like they used to
They don’t arch that back
They don’t bump that track like they used to
They don’t bump that track like they used to
Dance
'Til the night dies, 'til the night dies
Live
To the sunrise, to the sunrise
Work
Get your whole life, get your whole life
We gon' pose for that spotlight
We gon' dance 'til the night dies
They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t get they life like they used to
They don’t get they life
They don’t take the night like they used to
They don’t take the night like they used to
We at the scene, check the posse
Faces adjusted to capacity
I don’t know them, but they know me
Bitch if you gagging, then that’s my ID
If we in the room, it’s a kiki
Ballin', they brought in the bottles for free
Taking the night, don’t want to leave
Don’t kill my vibe, don’t touch my weave
Don’t kill my vibe, don’t touch my weave
Don’t kill my vibe, don’t touch my weave
Don’t kill my vibe, don’t touch my weave
Don’t kill my vibe, don’t touch my weave
Weave, weave, weave, weave
Weave, weave, weave, weave
Weave, weave, weave, weave
Weave, weave, weave, weave
Weave, weave
Don’t kill my vibe, don’t touch my weave
They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t get they life like they used to
They don’t get they life
They don’t take the night like they used to
They don’t take the night like they used to
We goin' in, no photo ops
They takin' pictures like they with the paps
Girls in their heels, boys in their crops
Fake booties shaking even if they tops
We hit the room, everything stops
They spyin' me, eyein' me, like Fetty Wap
I love when the bass and the cakes drop
When you hit the floor the DJ play the bop
Dance
'Til the night dies, 'til the night dies
Live
To the sunrise, to the sunrise
Work
Get your whole life, get your whole life
We gon' pose for that spotlight
We gon' dance 'til the night dies
They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t get they life like they used to
They don’t get they life
They don’t take the night like they used to
They don’t take the night like they used to
They don’t snap that snap like they used to
They don’t snap that snap
They don’t click-click-clack like they used to
They don’t click-click-clack
They don’t arch that back like they used to
They don’t arch that back
They don’t bump that track like they used to
They don’t bump that track like they used to
Hey
Calling all of my bad bitches
My bad bitches, where ya’ll at?
(Right here, right here, right here)
Say hey
If your booty real fat, bitches
My bad bitches, where ya’ll at?
(Right here, right here, right here)
Tonight, we 'bout to bring out the freaks
Glitter all over our feet
We want the speakers to bleed
Yea, yea, yea
Tonight, we be who we wanna be
Your body on my body
DJ give me what I need
Yea, yea, yea
They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t make dem beats like they used to
They don’t make dem beats
They don’t get they life like they used to
They don’t get they life
They don’t take the night like they used to
They don’t take the night like they used to
Ooh, Todrick child
They don’t make dem beats like they used to girl
Hahaha!

(traducción)

No hacen dem beats como solían hacerlo.
Ellos no hacen dem beats
No hacen dem beats como solían hacerlo.
Ellos no hacen dem beats
No consiguen su vida como solían
no entienden su vida
Ya no se toman la noche como antes
Ya no se toman la noche como antes
No rompen ese chasquido como solían hacerlo
Ellos no rompen ese chasquido
Ya no hacen click-click-clack como antes
No hacen clic-clic-clac
No arquean esa espalda como solían hacerlo
No arquean esa espalda
No golpean esa pista como solían hacerlo
No golpean esa pista como solían hacerlo
Baile
Hasta que muera la noche, hasta que muera la noche
Vivir
Al amanecer, al amanecer
Trabaja
Consigue toda tu vida, consigue toda tu vida
Vamos a posar para ese foco
Vamos a bailar hasta que muera la noche
No hacen dem beats como solían hacerlo.
Ellos no hacen dem beats
No hacen dem beats como solían hacerlo.
Ellos no hacen dem beats
No consiguen su vida como solían
no entienden su vida
Ya no se toman la noche como antes
Ya no se toman la noche como antes
Nosotros en la escena, revisamos la pandilla
Caras ajustadas a la capacidad
Yo no los conozco, pero ellos me conocen
Perra si te atragantas, entonces esa es mi identificación
Si estamos en la habitación, es un kiki
Bailando, trajeron las botellas gratis
Tomando la noche, no quiero irme
No mates mi vibra, no toques mi tejido
No mates mi vibra, no toques mi tejido
No mates mi vibra, no toques mi tejido
No mates mi vibra, no toques mi tejido
No mates mi vibra, no toques mi tejido
tejer, tejer, tejer, tejer
tejer, tejer, tejer, tejer
tejer, tejer, tejer, tejer
tejer, tejer, tejer, tejer
tejer, tejer
No mates mi vibra, no toques mi tejido
No hacen dem beats como solían hacerlo.
Ellos no hacen dem beats
No hacen dem beats como solían hacerlo.
Ellos no hacen dem beats
No consiguen su vida como solían
no entienden su vida
Ya no se toman la noche como antes
Ya no se toman la noche como antes
Vamos a entrar, sin fotografías
Ellos toman fotos como ellos con los paparazzi
Chicas en sus tacones, chicos en sus cultivos
Botines falsos temblando incluso si están en la parte superior
Llegamos a la habitación, todo se detiene
Me espían, me miran, como Fetty Wap
Me encanta cuando caen el bajo y los pasteles.
Cuando golpeas el suelo, el DJ toca el bop
Baile
Hasta que muera la noche, hasta que muera la noche
Vivir
Al amanecer, al amanecer
Trabaja
Consigue toda tu vida, consigue toda tu vida
Vamos a posar para ese foco
Vamos a bailar hasta que muera la noche
No hacen dem beats como solían hacerlo.
Ellos no hacen dem beats
No hacen dem beats como solían hacerlo.
Ellos no hacen dem beats
No consiguen su vida como solían
no entienden su vida
Ya no se toman la noche como antes
Ya no se toman la noche como antes
No rompen ese chasquido como solían hacerlo
Ellos no rompen ese chasquido
Ya no hacen click-click-clack como antes
No hacen clic-clic-clac
No arquean esa espalda como solían hacerlo
No arquean esa espalda
No golpean esa pista como solían hacerlo
No golpean esa pista como solían hacerlo
Oye
Llamando a todas mis perras malas
Mis perras malas, ¿dónde están?
(Justo aquí, justo aquí, justo aquí)
Di hola
Si tu botín es realmente gordo, perras
Mis perras malas, ¿dónde están?
(Justo aquí, justo aquí, justo aquí)
Esta noche, vamos a sacar a los monstruos
Brillo en todos nuestros pies
Queremos que los altavoces sangren
Sí, sí, sí
Esta noche, seremos quienes queremos ser
tu cuerpo en mi cuerpo
DJ dame lo que necesito
Sí, sí, sí
No hacen dem beats como solían hacerlo.
Ellos no hacen dem beats
No hacen dem beats como solían hacerlo.
Ellos no hacen dem beats
No consiguen su vida como solían
no entienden su vida
Ya no se toman la noche como antes
Ya no se toman la noche como antes
Ooh, niño Todrick
No hacen dem beats como solían niña
¡Jajaja!