Traducción de la letra de la canción Amen - Todrick Hall

Amen (original)

Tonight, I pray for a sweet escape
Can somebody take me higher
Tonight the streets will be full of freaks
Preacher you can’t reach this choir
Don’t tell me who I’m gonna love tonight, tonight
And slip some sin up in my cup tonight, tonight
And get a little naughty if you like, you like
So baby let’s get lost up in the lights, the lights
God, let me find a man tonight, send him to me
Woo!
Cause the freaks came to party
The freaks came to dance
The freaks came to live it up
And the church said «Amen»
Girls, grab your woman
Boys, grab your man
Love who the fuck who you want
Just cause you can
And the church said «Amen»
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Tonight you’re safe in your sacred place
DJ shield the hate they’re praying
Tonight the queens gonna hit the scene
Like the tambourines they’re playing
Don’t tell me who I’m gonna love tonight, tonight
And slip some sin up in my cup tonight, tonight
And get a little naughty if you like, you like
So baby let’s get lost up in the lights, the lights
God, let me find a man tonight, send him to me
Woo!
Cause the freaks came to party
The freaks came to dance
The freaks came to live it up
And the church said «Amen»
Girls grab your woman
Boys grab your man
Love who the fuck who you want
Just cause you can
And the church said «Amen»
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Come, come to the altar
Come, just as you are, sir
You don’t need to be altered
So come, come to the altar
Come, come and rejoice here
Come, come raise your voice here
Boys grinding on boys here
Love, love ain’t a choice here
Come, come to the altar
Come, just as you are, sir
You don’t need to be altered
So come, come to the altar
Come, come and rejoice here
Come, come raise your voice here
Boys grinding on boys here
Love, love ain’t a choice here
Don’t tell me who I’m gonna love tonight, tonight
And slip some sin up in my cup tonight, tonight
And get a little naughty if you like, you like
So baby let’s get lost up in the lights, the lights
Woo!
Cause the freaks came to party
The freaks came to dance
The freaks came to live it up
And the church said «Amen»
Girls grab your woman
Boys grab your man
Love who the fuck who you want
Just cause you can
And the church said «Amen»
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen
Amen, amen, amen

(traducción)

Esta noche, rezo por un dulce escape
¿Puede alguien llevarme más alto?
Esta noche las calles estarán llenas de monstruos
Predicador no puedes llegar a este coro
No me digas a quién voy a amar esta noche, esta noche
Y desliza algún pecado en mi copa esta noche, esta noche
Y ponte un poco travieso si quieres, te gusta
Así que cariño, perdámonos en las luces, las luces
Dios, déjame encontrar un hombre esta noche, envíamelo
¡Cortejar!
Porque los monstruos vinieron a la fiesta
Los freaks vinieron a bailar
Los monstruos vinieron a vivirlo
Y la iglesia dijo «Amén»
Chicas, agarren a su mujer
Chicos, agarren a su hombre
Ama a quien diablos a quien quieres
Solo porque puedes
Y la iglesia dijo «Amén»
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Esta noche estás a salvo en tu lugar sagrado
DJ protege el odio que están rezando
Esta noche las reinas van a llegar a la escena
Como las panderetas que están tocando
No me digas a quién voy a amar esta noche, esta noche
Y desliza algún pecado en mi copa esta noche, esta noche
Y ponte un poco travieso si quieres, te gusta
Así que cariño, perdámonos en las luces, las luces
Dios, déjame encontrar un hombre esta noche, envíamelo
¡Cortejar!
Porque los monstruos vinieron a la fiesta
Los freaks vinieron a bailar
Los monstruos vinieron a vivirlo
Y la iglesia dijo «Amén»
Las chicas agarran a tu mujer
Chicos agarran a su hombre
Ama a quien diablos a quien quieres
Solo porque puedes
Y la iglesia dijo «Amén»
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Ven, ven al altar
Ven, tal como eres, señor
No necesitas ser alterado
Así que ven, ven al altar
Ven, ven y regocíjate aquí
Ven, ven levanta tu voz aquí
Chicos moliendo con chicos aquí
Amor, el amor no es una opción aquí
Ven, ven al altar
Ven, tal como eres, señor
No necesitas ser alterado
Así que ven, ven al altar
Ven, ven y regocíjate aquí
Ven, ven levanta tu voz aquí
Chicos moliendo con chicos aquí
Amor, el amor no es una opción aquí
No me digas a quién voy a amar esta noche, esta noche
Y desliza algún pecado en mi copa esta noche, esta noche
Y ponte un poco travieso si quieres, te gusta
Así que cariño, perdámonos en las luces, las luces
¡Cortejar!
Porque los monstruos vinieron a la fiesta
Los freaks vinieron a bailar
Los monstruos vinieron a vivirlo
Y la iglesia dijo «Amén»
Las chicas agarran a tu mujer
Chicos agarran a su hombre
Ama a quien diablos a quien quieres
Solo porque puedes
Y la iglesia dijo «Amén»
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén
Amén, amén, amén