Traducción de la letra de la canción Dripeesha - Todrick Hall, Tiffany Haddish

Dripeesha (original)

Drip, drip, drip, drip-eesha
Drip, drip, drip, drip-eesha
Drip, drip, drip, drip-eesha
Drip, drip, drip, drip-eesha
Mondays I be going all natural
Tuesdays I be keepin' it casual
Wednesdays I’mma post a lil hump day pic
'Cause I happen to be thic thic, actually
Thursday I’m at the gym, gettin body
Feelin' real real thotty
Everybody still call my Toddy
But Friday, I’m insane
Dripping in chains, don’t call me my name
Call me Dripeesha
Look at that drip, drip, drip
Vroom vrooming that whip, whip, whip
Call me Dripeesha
Drip be the shit, shit, shit
Her swag is so lit, lit, lit
They call me Drip to the E to the Sha
Diamonds like damn, booty like duh
Twerking on him, twerking on her
Fucking it up, fucking it up
Bounce that ass Dripeesha
Bounce that ass Dripeesha
Bounce that ass Dripeesha
Bounce that ass (Drip, Drip)
Bounce that ass Dripeesha
Bounce that ass Dripeesha
Bounce that ass Dripeesha
Bounce that ass (Drip, Drip)
Drip, drip, drip, Dripeesha
Yo, Monday still twerking so I’m running late
Tuesdays I be twerking on my coffee break
Wednesdays, got a lil dinner date
If he want a lil taste, I’mma end up twerking on his face
I like to throw back that ass on Thursday
Bitches are thirstay
Boys, if ya heard me
But let me hear you holla
Let me see them dollas
And if you see her in the club, you know what to call her
Dripeesha
Look at that drip, drip, drip, drip
Vroom vrooming that whip, whip, whip
Call me Dripeesha
Drip be the shit, shit, shit
Her swag is so lit, lit, lit
They call me Drip to the E to the Sha
Diamonds like damn, booty like duh
Twerking on him, twerking on her
Fucking it up, fucking it up
Bounce that ass Dripeesha
Bounce that ass Dripeesha
Bounce that ass Dripeesha
Bounce that ass (Drip, Drip)
Bounce that ass Dripeesha
Bounce that ass Dripeesha
Bounce that ass Dripeesha
Bounce that ass (Drip, Drip)
Tiffany
Todrick
Are you ready?
She ready
Okay welcome to my ass class
Imma teach you how to bounce that ass fast
It’s time to twerk for Dripeesha, please
Clock you head to the side, hands on your knees
Right cheek, left cheek, right cheek, left cheek
Now stick your tongue out
Right cheek, left cheek, right cheek, left cheek
Very good
Let’s go and
Right, right, left, left, right, left, right
Right, right, left, left, right, left, right
Right, left, left, right, right, right, left, right, left, right, left, right,
left
Both cheeks now!
Bounce, bounce, bounce, bounce
Pause take a break
Bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
Make it vibrate
Then you circle, circle, circle
Then you drop, drop, drop
Do a split, look back and make it pop bitch
I’m Dripeesha
Look at that drip, drip, drip, drip
Vroom vrooming that whip, whip, whip
Call me Dripeesha
Drip be the shit, shit, shit
Her swag is so lit, lit, lit
They call me Drip to the E to the Sha
Diamonds like damn, booty like duh
Twerking on him, twerking on her
Fucking it up, fucking it up
Last time
Bounce that ass Dripeesha
Bounce that ass Dripeesha
Bounce that ass Dripeesha
Bounce that ass (Drip, Drip)
Bounce that ass Dripeesha
Bounce that ass Dripeesha
Bounce that ass Dripeesha
Bounce that ass
Now who said I was too old to do this shit?
(Whoo)
This booty still got a whole lot go drip (Ayyy)
Pow, pow, pow, pow
Get back bitch
Wait let me stop before I start a fight

(traducción)

Goteo, goteo, goteo, goteo-eesha
Goteo, goteo, goteo, goteo-eesha
Goteo, goteo, goteo, goteo-eesha
Goteo, goteo, goteo, goteo-eesha
Los lunes voy a ir todo natural
los martes lo mantendré informal
Los miércoles voy a publicar una foto de Lil Hump Day
Porque sucede que soy thic thic, en realidad
El jueves estoy en el gimnasio, poniéndome en forma
Sintiéndome muy real
Todos todavía llaman a mi Toddy
Pero viernes, estoy loco
Goteando en cadenas, no me llames por mi nombre
Llámame Dripeesha
Mira ese goteo, goteo, goteo
Vroom vrooming ese látigo, látigo, látigo
Llámame Dripeesha
Goteo sea la mierda, mierda, mierda
Su botín es tan iluminado, iluminado, iluminado
Me llaman Drip to the E to the Sha
Diamantes como maldita sea, botín como duh
Twerking sobre él, twerking sobre ella
Jodiéndolo, jodiéndolo
Rebote ese culo Dripeesha
Rebote ese culo Dripeesha
Rebote ese culo Dripeesha
Rebota ese culo (Drip, Drip)
Rebote ese culo Dripeesha
Rebote ese culo Dripeesha
Rebote ese culo Dripeesha
Rebota ese culo (Drip, Drip)
Goteo, goteo, goteo, Dripeesha
Yo, el lunes todavía estoy haciendo twerking, así que llego tarde
Los martes estaré haciendo twerking en mi pausa para el café
Miércoles, tengo una pequeña cita para cenar
Si quiere un poco de sabor, voy a terminar haciendo twerking en su cara.
Me gusta tirar ese culo hacia atrás el jueves
Las perras tienen sed
Chicos, si me escucharon
Pero déjame oírte holla
Déjame verlos dólares
Y si la ves en el club, ya sabes cómo llamarla
Dripeesha
Mira ese goteo, goteo, goteo, goteo
Vroom vrooming ese látigo, látigo, látigo
Llámame Dripeesha
Goteo sea la mierda, mierda, mierda
Su botín es tan iluminado, iluminado, iluminado
Me llaman Drip to the E to the Sha
Diamantes como maldita sea, botín como duh
Twerking sobre él, twerking sobre ella
Jodiéndolo, jodiéndolo
Rebote ese culo Dripeesha
Rebote ese culo Dripeesha
Rebote ese culo Dripeesha
Rebota ese culo (Drip, Drip)
Rebote ese culo Dripeesha
Rebote ese culo Dripeesha
Rebote ese culo Dripeesha
Rebota ese culo (Drip, Drip)
tiffany
Todrick
¿Estás listo?
ella lista
De acuerdo, bienvenido a mi clase de culo.
Imma te enseñará cómo rebotar ese culo rápido
Es hora de hacer twerk para Dripeesha, por favor.
Reloj tu cabeza a un lado, manos en tus rodillas
Mejilla derecha, mejilla izquierda, mejilla derecha, mejilla izquierda
Ahora saca la lengua
Mejilla derecha, mejilla izquierda, mejilla derecha, mejilla izquierda
Muy bien
vamos y
Derecha, derecha, izquierda, izquierda, derecha, izquierda, derecha
Derecha, derecha, izquierda, izquierda, derecha, izquierda, derecha
Derecha, izquierda, izquierda, derecha, derecha, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha, izquierda, derecha,
izquierda
¡Ambas mejillas ahora!
Rebota, rebota, rebota, rebota
pausa tomar un descanso
Rebota, rebota, rebota, rebota, rebota
Haz que vibre
Entonces giras, giras, giras
Entonces sueltas, sueltas, sueltas
Haz un split, mira hacia atrás y hazlo pop perra
soy dripeesha
Mira ese goteo, goteo, goteo, goteo
Vroom vrooming ese látigo, látigo, látigo
Llámame Dripeesha
Goteo sea la mierda, mierda, mierda
Su botín es tan iluminado, iluminado, iluminado
Me llaman Drip to the E to the Sha
Diamantes como maldita sea, botín como duh
Twerking sobre él, twerking sobre ella
Jodiéndolo, jodiéndolo
Ultima vez
Rebote ese culo Dripeesha
Rebote ese culo Dripeesha
Rebote ese culo Dripeesha
Rebota ese culo (Drip, Drip)
Rebote ese culo Dripeesha
Rebote ese culo Dripeesha
Rebote ese culo Dripeesha
rebota ese culo
Ahora, ¿quién dijo que era demasiado viejo para hacer esta mierda?
(Quién)
Este botín todavía tiene mucho goteo (Ayyy)
Pow, pow, pow, pow
Vuelve perra
Espera, déjame parar antes de comenzar una pelea.