Traducción de la letra de la canción Expensive - Todrick Hall

Expensive (original)

Hello, I’m rich nice to meet ya
I got a new friend and his name is da Visa
Bravo, I done hit the lotto
Pop the bottle, buy the world today
And pay it off tomorrow
That’s a borrow, but ay
Who cares?
bring the cavi' on the platter
Money in the bank, hashtag black cards matter
If the fee low, it don’t belong to me doe
I went and spent a g though on a speedo
At Moschino, neat-o
But the bottoms (red)
And the carpet (red)
Velvet rope is (red)
And the roses (red)
The wine (red), the card black
But it’s still real cute when they clock this shoe
They be goo like damn
Who that who that who that
With the bad kicks (damn)
When they do that do that do that
That’s a bad bitch (damn)
Come and get it if that credit is established
Tell 'em that shit’s expensive (damn)
Fitted, fitted cap with the light sag (damn)
They like it cause I rock it with the right swag (damn)
But when they start to ask about the price tag
Tell 'em that shit’s expensive
This shit is expensive
This shit is expensive
Don’t ask where I bought it
It’s none of your business
The ruby’s the reddest
The price is ridiculous
As long as you know this
This shit is expensive
We ballin' but we ain’t on no budget
Hit the mall it’s expensive don’t you touch it
We call in and they wonder where they rack went
I’m feeling posh so address me with an accent
So coined up, too many dollars
So many zeros, too many commas
They call it new money but I never knew they threw in
Complimentary cockiness with the purchase of a shoe
But the bottoms (red)
And the carpet (red)
Velvet rope is (red)
And the roses (red)
The wine (red), the card black
But it’s still real cute when they clock this shoe
They be goo like damn
Who that who that who that
With the bad kicks (damn)
When they do that do that do that
That’s a bad bitch (damn)
Come and get it if that credit is established
Tell 'em that shit’s expensive (damn)
Fitted, fitted cap with the light sag (damn)
They like it cause I rock it with the right swag (damn)
But when they start to ask about the price tag
Tell 'em that shit’s expensive
This shit is expensive
This shit is expensive
Don’t ask where I bought it
It’s none of your business
The ruby’s the reddest
The price is ridiculous
As long as you know this
This shit is expensive
Throw them heels up
Throw them heels up
Click 'em twice and pay that price
And get them wheels up
Dope shoes, dope ride
But the ones who look expensive
Could be broke on the inside

(traducción)

Hola, soy rico, encantado de conocerte.
Tengo un nuevo amigo y su nombre es da Visa
Bravo, ya me tocó la lotería
Abre la botella, compra el mundo hoy
Y pagarlo mañana
Eso es un préstamo, pero ay
¿A quién le importa?
trae el cavi' en la fuente
Dinero en el banco, hashtag tarjetas negras importan
Si la tarifa es baja, no me pertenece.
Fui y pasé un g en un velocímetro
En Moschino, genial
Pero los fondos (rojo)
Y la alfombra (roja)
La cuerda de terciopelo es (roja)
Y las rosas (rojas)
El vino (tinto), la tarjeta negra
Pero sigue siendo muy lindo cuando ven este zapato.
ellos son goo como maldita sea
Quien que quien que quien que
Con las malas patadas (maldita sea)
Cuando hacen eso, hacen eso, hacen eso
Esa es una perra mala (maldita sea)
Ven y consíguelo si ese crédito está establecido
Diles que esa mierda es cara (maldita sea)
Gorra ajustada, ajustada con el ligero hundimiento (maldita sea)
Les gusta porque lo rockeo con el botín correcto (maldita sea)
Pero cuando empiezan a preguntar sobre el precio
Diles que esa mierda es cara
Esta mierda es cara
Esta mierda es cara
No preguntes dónde lo compré
No es asunto tuyo
El rubí es el más rojo.
El precio es ridículo
Mientras sepas esto
Esta mierda es cara
Estamos bailando, pero no tenemos presupuesto
Ve al centro comercial, es caro, no lo toques
Llamamos y se preguntan a dónde fueron a parar
Me siento elegante, así que dirígete a mí con acento.
Tan acuñado, demasiados dólares
Tantos ceros, demasiadas comas
Lo llaman dinero nuevo, pero nunca supe que arrojaron
Golosina de cortesía con la compra de un zapato
Pero los fondos (rojo)
Y la alfombra (roja)
La cuerda de terciopelo es (roja)
Y las rosas (rojas)
El vino (tinto), la tarjeta negra
Pero sigue siendo muy lindo cuando ven este zapato.
ellos son goo como maldita sea
Quien que quien que quien que
Con las malas patadas (maldita sea)
Cuando hacen eso, hacen eso, hacen eso
Esa es una perra mala (maldita sea)
Ven y consíguelo si ese crédito está establecido
Diles que esa mierda es cara (maldita sea)
Gorra ajustada, ajustada con el ligero hundimiento (maldita sea)
Les gusta porque lo rockeo con el botín correcto (maldita sea)
Pero cuando empiezan a preguntar sobre el precio
Diles que esa mierda es cara
Esta mierda es cara
Esta mierda es cara
No preguntes dónde lo compré
No es asunto tuyo
El rubí es el más rojo.
El precio es ridículo
Mientras sepas esto
Esta mierda es cara
tíralos con los talones hacia arriba
tíralos con los talones hacia arriba
Haz clic en ellos dos veces y paga ese precio
Y ponles las ruedas arriba
Zapatos de droga, paseo de droga
Pero los que se ven caros
Podría estar roto por dentro