Traducción de la letra de la canción Meow - Todrick Hall, Rhea Litré

Meow (original)

Yo, I was bored in the house just minding my business
So I put on Netflix and what did I witness
Yo, I haven’t seen nothing crazy like that
Since Luka Magnotta in Don’t Fuck With Cats
And I don’t even know why I was being a wuss
I never seen a gay man with a passion for puss
So I said thank you, coronavirus
For giving us the gay Billy Ray Cyrus
Anyway
It was hypnotic, it was exotic
And when Carole killed her husband it was ironic
And when Joe and John were kissing it was like vomit
Got a whole lotta guns with a lot o' bullets
Take a whole lotta ego to rock a mullet
Got a 4-toothed husband with a sex bod
Is he a hillbilly or a sex god?
What the fuck am I even watching?
Don’t wanna finish but I just can’t stop it
Am I obsessed with this crazy white man
And oh shit!
Did that tiger just eat his fucking head?
Here pussy, pussy, pussy
Purr, pussy, purr, pussy, fur
Pussy, scratch, scratch, scratch
Pussy, meow
When you meet Carole Baskin you’ll be askin'
What’s the last thing her rich hubby saw
Was it a pretty little chica from Costa Rica
Or was it just a tiger claw
She’ll take the money and
His mama not gon' get paid
She thought that she’d get away
But then they opened the case
Damn, lock her up, cuz she gon' bite
That bitch Carole Baskin, not tonight
Love a girl lickin' on a tiger bone
It’s your quarantine queen so stay at home
Kitty needs a rescue, PETA be damned
Don’t misgender baby daddy is a trans man
Guess Joe’s done with the guns
Singing in a cage, now that should be fun
Carole is Baskin under the sun
She got 99 tigers fed her husband to one
What the fuck am I even watching?
Don’t wanna finish but I just can’t stop it
Am I obsessed with this crazy white man
And oh shit!
Did that tiger just eat his fucking head?
Here pussy, pussy, pussy
Purr, pussy, purr, pussy, fur
Pussy, scratch, scratch, scratch
Pussy, meow
One tooth, two teeth, three teeth, four
John ain’t missing teeth no more
Five teeth, six teeth, seven teeth, eight
Johnny had a dinner date
One tooth, two teeth, three teeth, four
John ain’t missing teeth no more
Five teeth, six teeth, seven teeth, eight
Johnny had a dinner date

(traducción)

Oye, estaba aburrido en la casa solo ocupándome de mis asuntos
Así que puse Netflix y ¿qué presencié?
Yo, no he visto nada loco como eso
Desde Luka Magnotta en No jodas con gatos
Y ni siquiera sé por qué estaba siendo un cobarde
Nunca vi a un hombre gay con pasión por el gato.
Así que dije gracias, coronavirus
Por darnos al gay Billy Ray Cyrus
De todas formas
Fue hipnótico, fue exótico
Y cuando Carole mató a su marido fue irónico
Y cuando Joe y John se besaban era como vómito
Tengo un montón de armas con muchas balas
Tome un montón de ego para rockear un salmonete
Tengo un marido de 4 dientes con un cuerpo sexual
¿Es un palurdo o un dios del sexo?
¿Qué carajo estoy viendo?
No quiero terminar pero no puedo detenerlo
¿Estoy obsesionado con este hombre blanco loco?
Y ¡oh mierda!
¿Ese tigre acaba de comerse su maldita cabeza?
Aquí coño, coño, coño
ronroneo, coño, ronroneo, coño, piel
Coño, rasca, rasca, rasca
Coño, miau
Cuando conozcas a Carole Baskin, te preguntarás
¿Qué es lo último que vio su esposo rico?
¿Era una niña bonita de Costa Rica?
O fue solo una garra de tigre
Ella tomará el dinero y
A su mamá no le van a pagar
Ella pensó que se escaparía
Pero luego abrieron el caso.
Maldición, enciérrala, porque ella va a morder
Esa perra Carole Baskin, no esta noche
Amo a una chica lamiendo un hueso de tigre
Es tu reina de la cuarentena así que quédate en casa
Kitty necesita un rescate, maldita sea PETA
No confundas al papá del bebé es un hombre trans
Supongo que Joe ha terminado con las armas
Cantando en una jaula, eso debería ser divertido
Carole es Baskin bajo el sol
Consiguió que 99 tigres alimentaran a su marido con uno
¿Qué carajo estoy viendo?
No quiero terminar pero no puedo detenerlo
¿Estoy obsesionado con este hombre blanco loco?
Y ¡oh mierda!
¿Ese tigre acaba de comerse su maldita cabeza?
Aquí coño, coño, coño
ronroneo, coño, ronroneo, coño, piel
Coño, rasca, rasca, rasca
Coño, miau
Un diente, dos dientes, tres dientes, cuatro
A John ya no le faltan dientes
Cinco dientes, seis dientes, siete dientes, ocho
Johnny tuvo una cita para cenar
Un diente, dos dientes, tres dientes, cuatro
A John ya no le faltan dientes
Cinco dientes, seis dientes, siete dientes, ocho
Johnny tuvo una cita para cenar