Traducción de la letra de la canción Good Life - Eric Benét, Ledisi

Good Life (original)

Turn away from your broken past
Get it 'cause I’m gettin' mine
I know the way where they live inside
Girl, we’re runnin' out of time
Let the music delight
Be the wings on the flight
If it’s heavier than me
'Cause I’m 'bout to fly
Keep the pace, baby, you’ve arrived
I can see it in your eyes
You’re livin' the good life
Grab a drink, raise your glass
Don’t it feel right?
Ride your wave, make it last
It’s the good life
Nothin' holdin' you back
It’s the good life
It’s your life
So come on
Feel the love, let it overflow
Into every corner of your life, yeah
Turn it up, I’mma let them know
Keep it rockin' till the mornin' light, yeah
You’ve got only one shot
Give it all that you got
We can do this forever
But I’m 'bout to try
Stop and stir all they want it tonight
If they ever ask you why
Tell them this is the good life
If you dream it again
Don’t it feel right?
Say goodbye to your past
It’s the good life
Baby, no turnin' back
It’s the good life
It’s your life
This is the good life
Grab a drink, raise your glass
Don’t it feel right?
Ride your wave, make it last
It’s the good life
No holdin' back
Good life
It’s your life
So many nights, I’m alone
Dreamin', waitin' for my moment in time
Now I can shine on my own
Thinkin' all this world is already mine
Can’t shake me down, feel this crown
I’mma bother like never before
Don’t turn this down, look around
Take a chance on this life that you’ve been waiting for
Can’t you feel that it’s your time to shine?
Make it real, just live your dream tonight
Yes, you’re livin' the good life
Grab a drink, raise your glass
Don’t it feel right?
Ride your wave, make it last
It’s the good life
Holdin' you back
Good life
It’s your life
Tell them this is the good life
If you dream it again
Don’t it feel right?
Say goodbye to your past
It’s the good life
No turnin' back
It’s the good life
It’s your life
This is the good life
(Feel right)
It feels so good
(Good life)
(Good life)
It’s your life
Good life
Feel right
(Feels good, feels good)
Good life
Good life

(traducción)

Aléjate de tu pasado roto
Consíguelo porque yo estoy consiguiendo el mío
Sé la forma en que viven dentro
Chica, nos estamos quedando sin tiempo
Deja que la música deleite
Ser las alas en el vuelo
Si es más pesado que yo
Porque estoy a punto de volar
Mantén el ritmo, bebé, has llegado
Lo puedo ver en tus ojos
Estás viviendo la buena vida
Toma un trago, levanta tu copa
¿No se siente bien?
Monta tu ola, haz que dure
es la buena vida
Nada te detiene
es la buena vida
Es tu vida
Así que vamos
Siente el amor, deja que se desborde
En cada rincón de tu vida, sí
Sube el volumen, les haré saber
Mantenlo rockeando hasta la luz de la mañana, sí
Solo tienes una oportunidad
Dale todo lo que tienes
Podemos hacer esto para siempre
Pero estoy a punto de intentarlo
Detente y revuelve todo lo que quieran esta noche
Si alguna vez te preguntan por qué
Diles que esta es la buena vida
Si lo vuelves a soñar
¿No se siente bien?
Di adiós a tu pasado
es la buena vida
Cariño, no hay vuelta atrás
es la buena vida
Es tu vida
Esta es la buena vida
Toma un trago, levanta tu copa
¿No se siente bien?
Monta tu ola, haz que dure
es la buena vida
Sin contenerte
Buena vida
Es tu vida
Tantas noches, estoy solo
Soñando, esperando mi momento en el tiempo
Ahora puedo brillar por mi cuenta
Pensando que todo este mundo ya es mío
No puedes sacudirme, sentir esta corona
Voy a molestar como nunca antes
No rechaces esto, mira a tu alrededor
Aprovecha la oportunidad de esta vida que has estado esperando
¿No puedes sentir que es tu momento de brillar?
Hazlo real, solo vive tu sueño esta noche
Sí, estás viviendo la buena vida
Toma un trago, levanta tu copa
¿No se siente bien?
Monta tu ola, haz que dure
es la buena vida
reteniéndote
Buena vida
Es tu vida
Diles que esta es la buena vida
Si lo vuelves a soñar
¿No se siente bien?
Di adiós a tu pasado
es la buena vida
Sin vuelta atrás
es la buena vida
Es tu vida
Esta es la buena vida
(Sentirse bien)
Se siente tan bien
(Buena vida)
(Buena vida)
Es tu vida
Buena vida
Sentirse bien
(Se siente bien, se siente bien)
Buena vida
Buena vida