Traducción de la letra de la canción Where Does the Love Go (Duet With Yvonne Catterfeld) - Eric Benét

Where Does the Love Go (Duet With Yvonne Catterfeld) (original)

We could write the story of how we fell apart
But your truth and mine ain’t the same
So I’ll write the words into my heart
Fot the chapter that bears your name
How could people go from a feeling that words can’t describe
To a place of not even caring if I’m even alive
The love that we shared, did it fade into nothing
Where does the love go After all the dreams that we had did it vanish completely
Where does the love go Where does the love go They say that love is a timeless energy, it never dies it just changes form
But it when it changed from the shape of you and me it took the shape of a raging storm
I’m not asking for second chances
I just want you to see
Until you take a look at yourself girl
You could never be free
The love that we shared, did it fade into nothing
Where does the love go After all the dreams that we had did it vanish completely
Where does the love go?
The love that we shared, did it fade into nothing
Where does the love go After all the dreams that we had did it vanish completely
Where does love go?
When it dissipates does it turn to hate
If you see me on the street, would you talk to me For the sake of love, ain’t worth it babe?
How could people go from a feeling that words can’t describe
To a place of not even caring if I’m even alive
The love that we shared, did it fade into nothing
Where does the love go After all the dreams that we had did it vanish completely
Where does the love go The love that we shared, does it fade into nothing
Where does the love go After all the dreams that we had does it vanish completely
Where does love go The love that we shared
Where does the love go Where does the love go

(traducción)

Podríamos escribir la historia de cómo nos desmoronamos
Pero tu verdad y la mía no es lo mismo
Así que escribiré las palabras en mi corazón
Por el capitulo que lleva tu nombre
¿Cómo podría la gente pasar de un sentimiento que las palabras no pueden describir?
A un lugar donde ni siquiera me importa si estoy vivo
El amor que compartimos, se desvaneció en nada
¿A dónde va el amor? Después de todos los sueños que tuvimos, se desvaneció por completo.
Donde va el amor Donde va el amor Dicen que el amor es una energía atemporal, nunca muere, solo cambia de forma
Pero cuando cambió de la forma de tú y yo, tomó la forma de una tormenta furiosa.
No estoy pidiendo segundas oportunidades.
Solo quiero que veas
Hasta que te mires a ti misma chica
Nunca podrías ser libre
El amor que compartimos, se desvaneció en nada
¿A dónde va el amor? Después de todos los sueños que tuvimos, se desvaneció por completo.
¿Adónde va el amor?
El amor que compartimos, se desvaneció en nada
¿A dónde va el amor? Después de todos los sueños que tuvimos, se desvaneció por completo.
¿Adónde va el amor?
Cuando se disipa, se convierte en odio
Si me ves en la calle, ¿me hablarías por amor, no vale la pena, nena?
¿Cómo podría la gente pasar de un sentimiento que las palabras no pueden describir?
A un lugar donde ni siquiera me importa si estoy vivo
El amor que compartimos, se desvaneció en nada
¿A dónde va el amor? Después de todos los sueños que tuvimos, se desvaneció por completo.
¿A dónde va el amor? El amor que compartimos, ¿se desvanece en la nada?
¿Adónde va el amor? Después de todos los sueños que tuvimos, ¿se desvanece por completo?
A dónde va el amor El amor que compartimos
a donde va el amor a donde va el amor