Traducción de la letra de la canción Come as You Are - Eric Benét, Kevin "K.D" Davis

Come as You Are (original)

Here in my mind
Replaying every line
Remembering all of the love we made
You told me only yesterday
Nothing could take your love away
Here in this room so many traces of you
So many nights lying by your side
Sleeping with secrets deep inside
Secrets your eyes could not deny
1 Come as you are lay with me Beautiful lies once more tell me With all the love in my heart
I’ll set you free
Now that your eyes have said goodbye
I found joy so pure
My heart secure
With the love the two of us would share
And though it all seems so unfair
No one’s to blame when love’s not there
My whole life has changed
Feels like I’ll surely go insane
'Cause my world revolved 'round the love that never was
Before I say good-bye to love
Just hold me until the morning comes
2 — Come as you are, stay with me Kiss me once more before you leave
With all the pain in my heart
I’ll set you free
Now that your eyes have said goodbye
Well I know it’s not easy
Finding words to let me know
But the pain of make believing
Is much more than just letting go Repeat 1
Repeat 2
Now that your eyes have said goodbye
Now that your eyes have said
Goodbye

Come as You Are (traducción)

Aquí en mi mente
Reproduciendo cada línea
Recordando todo el amor que hicimos
Me lo dijiste ayer
Nada podría quitarte tu amor
Aquí en esta habitación tantos rastros de ti
Tantas noches a tu lado
Durmiendo con secretos en el fondo
Secretos que tus ojos no pudieron negar
1 Ven como te acuestas conmigo Hermosas mentiras una vez más dime Con todo el amor de mi corazón
te liberaré
Ahora que tus ojos han dicho adios
Encontré alegría tan pura
Mi corazón seguro
Con el amor que los dos compartiríamos
Y aunque todo parece tan injusto
Nadie tiene la culpa cuando no hay amor
Toda mi vida ha cambiado
Se siente como si seguramente me volvería loco
Porque mi mundo giraba en torno al amor que nunca existió
Antes de despedirme del amor
Solo abrázame hasta que llegue la mañana
2— Ven como eres, quédate conmigo Bésame una vez más antes de irte
Con todo el dolor en mi corazón
te liberaré
Ahora que tus ojos han dicho adios
Bueno, sé que no es fácil
Encontrar palabras para dejarme saber
Pero el dolor de hacer creer
Es mucho más que dejar ir Repetir 1
Repetir 2
Ahora que tus ojos han dicho adios
Ahora que tus ojos han dicho
Adiós