Traducción de la letra de la canción While You Were Here - Eric Benét, Kevin "K.D" Davis

While You Were Here (original)

Through this veil of tears
I can see what was suppose to be
Now it’s all clear
Love from you was so real, so
True, genuine
Stronger than time
Wipe your tears away
Kiss you every morning
Hear every word you had to say
Are all the things i should have done
While you were heere
And now the foolish boy has grown
Into this man I’m sorry you’ve
Never known
I’m not afraid to love
'Cause every beat of my heart
Echoes all those memories from way
Back when
And the man I should have been
Faded dreams of you and me
And of our little family
Gone forever
My God in heaven
Before the gift of clarity
We pay the price of misery
Why please tell me why
Her mommy’s gone away
But in her eyes I see you more each day
How can I repay
All your love unreturned
From so long, long ago
Now i know
Alternate chorus:
I’ll wipe her tear away
Kiss her every morning
Hear every word she has to say
Do all the things that you
Would do if you were here
Brighten her rainy day
Catch her when she’s fallen
Say I love you each and every day
Do all the things that you
Would do if you were here

(traducción)

A través de este velo de lágrimas
Puedo ver lo que se suponía que era
Ahora todo está claro
Tu amor fue tan real, tan
cierto, genuino
Más fuerte que el tiempo
Limpia tus lágrimas
besarte cada mañana
Escucha cada palabra que tenías que decir
Son todas las cosas que debería haber hecho
Mientras estabas aquí
Y ahora el niño tonto ha crecido
En este hombre, lamento que hayas
Nunca conocido
No tengo miedo de amar
Porque cada latido de mi corazón
Hace eco de todos esos recuerdos de manera
Regresa cuando
Y el hombre que debería haber sido
Sueños desvanecidos de ti y de mí
Y de nuestra pequeña familia
Se fue para siempre
Mi Dios en el cielo
Antes del don de la claridad
Pagamos el precio de la miseria
por que por favor dime por que
su mami se ha ido
Pero en sus ojos te veo cada dia mas
¿Cómo puedo pagar?
Todo tu amor sin devolver
Desde hace mucho, mucho tiempo
Ahora sé
Coro alternativo:
Limpiaré su lágrima
besarla todas las mañanas
Escucha cada palabra que tiene que decir
Haz todas las cosas que tú
Lo haría si estuvieras aquí
Ilumina su día lluvioso
Atrápala cuando se haya caído
Di te amo todos los días
Haz todas las cosas que tú
Lo haría si estuvieras aquí