Traducción de la letra de la canción Want You - Mariah Carey, Eric Benét

Want You (original)

It’s just the way I want you baby
Oh so bad
It’s just the feeling that comes over me
I had a crush on you
Painstakingly I
Would conceal the truth
You probably always knew
But I was timid like a child
Inhibited and way too shy
I’d glance but then avert my eyes
All twisted up in my desire
But I am not that girl today
Ain’t a lot of time for games
I’ve waited and I’ve waited now
It’s time for me to tell you
'Bout the way
It’s just they way I want you baby
Oh so bad
Every night and everyday
Must we hesitate
It’s just the feeling that comes over me
I cannot alleviate
Please don’t make me wait
It’s just the way I want you baby
Oh so bad
Every night and everyday
Baby I
Was so into you
Now I wonder why
I never pursued
You the way I wanted to
Kiss me and touch me and
Immerse your love in mine
I’ll keep unraveling
As we explore our fantasies tonight
(Tell me what you like)
(Now show me what you like)
It’s just the way I want you baby
So bad
Every night and everyday
Must we hesitate
It’s just the feeling that comes over me
I cannot alleviate
Please don’t make me wait
It’s just the way I want you baby
So bad
Every night and everyday
Must we hesitate
It’s just the feeling that comes over me
I cannot alleviate
Please don’t make me wait

Want You (traducción)

Es solo la forma en que te quiero bebé
Oh que mal
Es solo el sentimiento que me invade
Yo estaba enamorado de ti
minuciosamente yo
Ocultaría la verdad
Probablemente siempre supiste
Pero yo era tímido como un niño
Inhibido y demasiado tímido
Miraría pero luego desviaría mis ojos
Todo retorcido en mi deseo
Pero yo no soy esa chica hoy
No hay mucho tiempo para juegos
He esperado y he esperado ahora
es hora de que te lo diga
Sobre el camino
Es solo la forma en que te quiero bebé
Oh que mal
Cada noche y todos los días
¿Debemos dudar?
Es solo el sentimiento que me invade
no puedo aliviar
por favor no me hagas esperar
Es solo la forma en que te quiero bebé
Oh que mal
Cada noche y todos los días
bebe yo
Estaba tan dentro de ti
Ahora me pregunto por qué
nunca perseguí
Tú como yo quería
Bésame y tócame y
Sumergir tu amor en el mio
seguiré desentrañando
Mientras exploramos nuestras fantasías esta noche
(Dime que te gusta)
(Ahora muéstrame lo que te gusta)
Es solo la forma en que te quiero bebé
Muy malo
Cada noche y todos los días
¿Debemos dudar?
Es solo el sentimiento que me invade
no puedo aliviar
por favor no me hagas esperar
Es solo la forma en que te quiero bebé
Muy malo
Cada noche y todos los días
¿Debemos dudar?
Es solo el sentimiento que me invade
no puedo aliviar
por favor no me hagas esperar