Traducción de la letra de la canción Summer Love - Eric Benét, India Benet

Summer Love (original)

Yeah, take me back
I wanna go back there
Mmmmmm yeah
Summer lovin, I remember falling once upon my history
Sun was shinin, you were in a hurry but nowhere that ya had to be
Some conversation for a while until we felt the magic grow (ooohh)
Thats when my summer came alive but seasons come and seasons go (ooohh)
Tender kisses underneath the moonlight softly on your brown skin
Makin wishes, plans to spend our whole life knowing that this time would end
And like the temperature outside our feelings and emotions rose
I dreamed id take you as my bride but soon the autumn winds would blow (ooowoo)
My summer love (oooohooohoooo)
I’m searchin for you (ooohooohoo)
Our time was only for a season
My heart remains true (mmm yeah)
I remember walkin on the boardwalk beaming from just holdin hands
We were runnin in between the raindrops, innocence that couldn’t last
I close my eyes when I’m alone and travel back to way back then (yes I do)
And like no other lover known, you make me feel alive again
My summer love (ooohooohooo)
I’m searchin for you (ooohoohoo)
Our time was only for a season
My heart remains true
My summer love (ooohooohoo)
I’m lost without you (ooohoohoo)
So many years have past between us
I’m still your love fool
Take me away from this life
To places where you end up mine
Can we go back to the best time of our lives
My summer love (ooohoohoooo)
Girl, I still love you (yes I do)
Our time was only for a season
My heart remains true (I'll be true just for you)
My summer love (ooohooohooo)
I’m lost without you (oh I’m lost baby)
So many years have past between us
I’m still your love fool (woooo yea)
Summer lovin, wish we could’ve made it last
Summer lovin, would you please come back to me again

(traducción)

Sí, llévame de vuelta
quiero volver ahi
Mmmmmmm si
Amor de verano, recuerdo caer una vez en mi historia
El sol estaba brillando, tenías prisa, pero en ninguna parte tenías que estar.
Un poco de conversación por un rato hasta que sentimos crecer la magia (ooohh)
Fue entonces cuando mi verano cobró vida, pero las estaciones van y vienen (ooohh)
Besos tiernos bajo la luz de la luna suavemente en tu piel morena
Haciendo deseos, planes para pasar toda nuestra vida sabiendo que este tiempo terminaría
Y como la temperatura fuera de nuestros sentimientos y emociones se elevó
Soñé que te tomaría como mi novia, pero pronto soplarían los vientos de otoño (ooowoo)
Mi amor de verano (oooohooohoooo)
Te estoy buscando (ooohooohoo)
Nuestro tiempo fue solo por una temporada
Mi corazón sigue siendo fiel (mmm, sí)
Recuerdo caminar por el paseo marítimo radiante de solo tomarme de la mano
Estábamos corriendo entre las gotas de lluvia, la inocencia que no podía durar
Cierro los ojos cuando estoy solo y viajo al pasado (sí, lo hago)
Y como ningún otro amante conocido, me haces sentir vivo otra vez
Mi amor de verano (ooohooohooo)
Te estoy buscando (ooohoohoo)
Nuestro tiempo fue solo por una temporada
Mi corazón sigue siendo fiel
Mi amor de verano (oooohooohoo)
Estoy perdido sin ti (ooohoohoo)
Han pasado tantos años entre nosotros
Sigo siendo tu tonto de amor
Llévame lejos de esta vida
A lugares donde terminas mía
¿Podemos volver a la mejor época de nuestras vidas?
Mi amor de verano (ooohoohoooo)
Chica, todavía te amo (sí, lo hago)
Nuestro tiempo fue solo por una temporada
Mi corazón sigue siendo fiel (seré fiel solo para ti)
Mi amor de verano (ooohooohooo)
Estoy perdido sin ti (oh, estoy perdido bebé)
Han pasado tantos años entre nosotros
Sigo siendo tu tonto de amor (woooo sí)
Amor de verano, ojalá hubiéramos podido hacerlo durar
Amor de verano, ¿podrías volver a mí otra vez?