Traducción de la letra de la canción Spanish Fly - Eric Benét

Spanish Fly (original)

I know just what you need.
I feel what you’re going through.
I’ve got the remedy.
Use me like Spanish Fly.
He let your love go.
You’re a victim of a crime.
You’re heart broken treacherously.
Your river just froze.
And now this happens every time
You’re faced with intimacy.
No one’s been able
To stable this painful phase.
It’s like you just can’t reach that high.
Would you mind it if I try?
Just lay back and close your eyes.
Guaranteed you’ll feel the fire again.
I know just what you need.
I feel what you’re going through.
I’ve got the remedy.
Use me like Spanish Fly.
Don’t be afraid,
Oh I promise you if you let it flow
Your face will be stuck with a smile
Let’s take off our clothes
Then let’s take it nice and slow.
Let’s stare at each other for a while.
No one can figure your trigger that’s what you say.
How about you give me give it a try?
Like an aphrodisiac, I can bring the fire back.
'Cause I know exactly what to prescribe.
It’s been so long
There a fire trapped inside you.
All I want is to be there when it burns you.
Baby, let me squeeze you,
Wanna hold you, wanna please you
Let me feel you, 'cause I need to Lay you on the table,
Let me lick from your navel
To your flowers, for hours
Baby, don’t you see
That there’s nothing wrong
With getting freaky,
When you need to, to release you
Baby, I’m on fire,
We gonna take it a little higher
Till it’s time to come inside you

Spanish Fly (traducción)

Sé justo lo que necesitas.
Siento lo que estás pasando.
Tengo el remedio.
Úsame como Spanish Fly.
Él dejó ir tu amor.
Eres víctima de un crimen.
Tienes el corazón roto a traición.
Tu río se acaba de congelar.
Y ahora esto sucede cada vez
Te enfrentas a la intimidad.
nadie ha podido
Para estabilizar esta fase dolorosa.
Es como si no pudieras llegar tan alto.
¿Te importaría si lo intento?
Sólo recuéstate y cierra los ojos.
Garantizado que volverás a sentir el fuego.
Sé justo lo que necesitas.
Siento lo que estás pasando.
Tengo el remedio.
Úsame como Spanish Fly.
no tengas miedo,
Oh, te lo prometo si lo dejas fluir
Tu cara se pegará con una sonrisa
Quitémonos la ropa
Entonces tomémoslo con calma y calma.
Mirémonos el uno al otro por un rato.
Nadie puede calcular tu desencadenante, eso es lo que dices.
¿Qué tal si me das una oportunidad?
Como un afrodisíaco, puedo devolver el fuego.
Porque sé exactamente qué recetar.
Ha sido tan largo
Hay un fuego atrapado dentro de ti.
Todo lo que quiero es estar ahí cuando te queme.
Bebé, déjame apretarte,
Quiero abrazarte, quiero complacerte
Déjame sentirte, porque necesito ponerte sobre la mesa,
Déjame lamer de tu ombligo
A tus flores, por horas
Cariño, ¿no ves?
que no hay nada malo
Con volverse extraño,
Cuando lo necesites, para liberarte
Cariño, estoy en llamas,
Vamos a llevarlo un poco más alto
Hasta que sea el momento de venir dentro de ti