Traducción de la letra de la canción 27 Forever - Eric Burdon

27 Forever (original)

As the nights have passed
And the girls wouldn’t last
And the whiskey is short in your glass
It’s a lesson to learn
It’s a path that you will burn
On your way to fame and glory
Chorus:
You’d sell your soul to the devil
To stay at this level
And be 27 forever
Others might get a taste
Of what we really have to face
Awake from an endless sleep
You’re hurting all over
Chorus
Now I hear a voice from the past
Calling out
You should have joined us in Rock and Roll heaven
Forever 27
And once you get on your feet
You feel that you’re ready to slip
Down the path to fame and glory
Many nights have passed
And the girls they couldn’t last
And there is no more whiskey in my glass
You know what they say
The good they die young
I could have stayed 27 forever

27 Forever (traducción)

Como han pasado las noches
Y las chicas no durarían
Y el whisky es corto en tu vaso
Es una lección para aprender
Es un camino que vas a quemar
En tu camino a la fama y la gloria
Coro:
Venderías tu alma al diablo
Para permanecer en este nivel
Y tener 27 para siempre
Otros pueden probar
De lo que realmente tenemos que enfrentar
Despierto de un sueño sin fin
te duele todo
Coro
Ahora escucho una voz del pasado
Llamando
Deberías haberte unido a nosotros en el cielo del Rock and Roll
para siempre 27
Y una vez que te pones de pie
Sientes que estás listo para resbalar
Por el camino a la fama y la gloria
muchas noches han pasado
Y las chicas no pudieron durar
Y no hay más whisky en mi vaso
Tú sabes qué dicen ellos
Los buenos mueren jóvenes
Podría haberme quedado 27 para siempre