Traducción de la letra de la canción American Dreams - Eric Burdon

American Dreams (original)

Hey, hey, it’s me on the radio
Everybody knows my name
I’m a flying leather neck
I even got my own plane
The wild girls they hand you
Passions on a plate
We blew minds in the Carolinas
Now I’m ready for the Tennessee state
We’re out on the road who live in motels
We all live a different kind of life
We out on the highway for a living
We may never ever see the light
Way down in Memphis
There’s a king upon a golden throne
But when darkness fell across the tracks
I made my soulpatrol
I fell in love with a cute little fan
Emeretta was just sixteen
A guiding light, shining bright
Within this American dream
We out on the road who live in motels.
Shining bright in my American dream
Shining bright in my American dream
Shining bright in this American dream
Gotta follow this American dream
Could have stayed here forever
Never ever wanted to leave
But we made a vow to stick together
And follow this American dream
We out on the road who live in motels.

American Dreams (traducción)

Oye, oye, soy yo en la radio
Todo el mundo sabe mi nombre
Soy un cuello de cuero volador
Incluso tengo mi propio avión
Las chicas salvajes te entregan
Pasiones en un plato
Volamos mentes en las Carolinas
Ahora estoy listo para el estado de Tennessee
Estamos en la carretera que vivimos en moteles
Todos vivimos un tipo diferente de vida
Salimos a la carretera para ganarnos la vida
Es posible que nunca veamos la luz
Hacia abajo en Memphis
Hay un rey sobre un trono de oro
Pero cuando la oscuridad cayó sobre las vías
Hice mi soulpatrol
Me enamoré de una linda fan
Emeretta solo tenía dieciséis
Una luz de guía, brillando intensamente
Dentro de este sueño americano
Nosotros en el camino que vivimos en moteles.
Brillando en mi sueño americano
Brillando en mi sueño americano
Brillando en este sueño americano
Tengo que seguir este sueño americano
Podría haberse quedado aquí para siempre
Nunca jamás quise irme
Pero hicimos un voto de permanecer juntos
Y sigue este sueño americano
Nosotros en el camino que vivimos en moteles.