Traducción de la letra de la canción Devil And Jesus - Eric Burdon

Devil And Jesus (original)

The Devil and Jesus
The Devil and Jesus
The Devil and Jesus Controlling my soul
They fight with each other
But I pay the toll
For years they’ve been fighting
For a piece of my mind
Which one will win
And leave the other behind
The Devil and Jesus (3x)
I have to agree
Each one, in my heart, has planted its seed
But I’m no different from any of you
I look at myself
And I see them there too
The Devil and Jesus (2x)
Be careful my friend!
Which side you feed
The monster inside soon will be revealed
(Talkin' 'bout the Devil and Jesus)
Now don’t be a fool
And say it’s not true
Either the Devil or Jesus
Will tell you what to do
The Devil or Jesus
That you keep confined
There is always the danger
Of losing your mind
The Devil and Jesus (repeats)
(Talkin' 'bout the Devil and Jesus (2x))

(traducción)

el diablo y jesus
el diablo y jesus
El Diablo y Jesús Controlando mi alma
pelean entre ellos
Pero yo pago el peaje
Durante años han estado luchando
Por un pedazo de mi mente
cual ganara
Y dejar al otro atrás
El Diablo y Jesús (3x)
Tengo que estar de acuerdo
Cada uno, en mi corazón, ha plantado su semilla
Pero no soy diferente de ninguno de ustedes
me miro
Y los veo allí también
El Diablo y Jesús (2x)
¡Cuidado amigo!
De qué lado alimentas
El monstruo interior pronto será revelado.
(Hablando sobre el Diablo y Jesús)
Ahora no seas tonto
Y decir que no es verdad
O el Diablo o Jesús
Te dirá qué hacer
El Diablo o Jesús
Que te mantengas confinado
Siempre existe el peligro
De perder la cabeza
El Diablo y Jesús (repeticiones)
(Hablando sobre el Diablo y Jesús (2x))