Traducción de la letra de la canción Devil Run - Eric Burdon

Devil Run (original)

My Papa left and the war went on
Got no rest since he ain’t come home
Bet the wind heard his mighty roar
I’m gonna kill you 'cause I can’t go home
Damn devils are running
I can’t shoot anymore
Devil run I can’t shoot anymore
Go on home 'cause your asking for more
If the storm brings hell upon you
Blame yourself I won’t let you through
Damn devils are running
I can’t shoot anymore
Damn devils keep running
I won’t let you through
Fires burn as you look away
You’ve been lying to use everyday
Still you follow the devil’s run
You can’t unite the world with a gun
It’s no joke we’re a mad universe
No one to trust to make it work
If the war don’t make it all right
We burn in hell and we loose the fight
Damn devils are running
I can’t shoot anymore
Damn devils are running
I won’t let you through

(traducción)

Mi papá se fue y la guerra continuó
No tengo descanso ya que él no ha vuelto a casa
Apuesto a que el viento escuchó su poderoso rugido
Te voy a matar porque no puedo ir a casa
Malditos demonios están corriendo
ya no puedo disparar
Diablo corre, ya no puedo disparar
Vete a casa porque estás pidiendo más
Si la tormenta trae el infierno sobre ti
Cúlpate a ti mismo, no te dejaré pasar
Malditos demonios están corriendo
ya no puedo disparar
Malditos demonios sigan corriendo
no te dejare pasar
Los incendios arden cuando miras hacia otro lado
Has estado mintiendo para usar todos los días
Todavía sigues la carrera del diablo
No puedes unir al mundo con un arma
No es broma, somos un universo loco
Nadie en quien confiar para que funcione
Si la guerra no lo hace todo bien
Ardemos en el infierno y perdemos la pelea
Malditos demonios están corriendo
ya no puedo disparar
Malditos demonios están corriendo
no te dejare pasar