Traducción de la letra de la canción Jazzman - Eric Burdon

Jazzman (original)

58 in Paris in the pouring rain
I saw the sweet life going down the drain
The Adonis of the horn standing in the door way
Bayonet fixed waiting for the dealer
And his current trick
Chet was god and I was just 15
And he was already dead inside his dream
Jazz man, Jazz man
Blowing the blues away
Jazz man, Jazz man
Don’t blow yourself away
On Broadway New York
When I was being re-burn
At the Copper Rail
With Philly Joe on the drums
Rapping about how he could stop the war
You know the one that’s still going on
Up in Harlem and Vietnam
Nothing changed as far as I can see
They just upped the tempo
And changed the melody
Jazz man, Jazz man
Blowing the blues away
Jazz man, Jazz man
Don’t blow yourself away
Within the tiny room
In which this child grew up
The family we got our dreams
From a silver cup
Live from the Paladium
Sunday night TV
Billie I believe you were singing judt for me
She was dying a little everyday
You touched me in my solitude Lady Day
Keep a talking
Jazz man, Jazz man
Blowing the blues away
Jazz man, Jazz man
Don’t blow yourself away
Jazz man, Jazz man
Blowing the blues away
Jazz man, Jazz man
Don’t blow yourself away

Jazzman (traducción)

58 en París bajo la lluvia torrencial
Vi la dulce vida irse por el desagüe
El Adonis del cuerno parado en la entrada
Bayoneta fija esperando al repartidor
Y su truco actual
Chet era dios y yo solo tenía 15
Y ya estaba muerto dentro de su sueño
hombre de jazz, hombre de jazz
Soplando el blues lejos
hombre de jazz, hombre de jazz
no te explotes
En Broadway Nueva York
Cuando estaba siendo re-quemado
En el Ferrocarril de Cobre
Con Philly Joe en la batería
Rapear sobre cómo podría detener la guerra
Ya sabes el que todavía está pasando
Arriba en Harlem y Vietnam
Nada cambió por lo que puedo ver
Simplemente subieron el ritmo
Y cambió la melodía
hombre de jazz, hombre de jazz
Soplando el blues lejos
hombre de jazz, hombre de jazz
no te explotes
Dentro de la pequeña habitación
En el que creció este niño
La familia con la que conseguimos nuestros sueños
De una copa de plata
En vivo desde el Paladium
TV de domingo por la noche
Billie, creo que estabas cantando judt para mí
Ella estaba muriendo un poco todos los días
Me tocaste en mi soledad Lady Day
Sigue hablando
hombre de jazz, hombre de jazz
Soplando el blues lejos
hombre de jazz, hombre de jazz
no te explotes
hombre de jazz, hombre de jazz
Soplando el blues lejos
hombre de jazz, hombre de jazz
no te explotes