Traducción de la letra de la canción Never Give Up Blues - Eric Burdon

Never Give Up Blues (original)

I been down that country road
I been down that highway too
I been lost in the woods
I ain’t got no blues man shoes
I been down I been up
I slept in abandoned trucks
I been lost, lost in love
But I never, never did give up
I have dreamed of making love
I have dreamed of money too
I have seen a gambling man with his gold
And golden tooth
I been that
I been this
I have slept in a soggy ditch
I been lost, lost in love
But I never, never did give up
My cherie, my bon cherie
My Alabama Queen
You have stolen my poor heart
And my dreams
I have danced and I have fought
I’ve been told brother you’ve been caught
I have some broken vows
And I have broke some vows myself
I been crazy from the strain
But I got back up on my feet again
I have drank the oceans love
But I never, never did give up

Never Give Up Blues (traducción)

He estado en ese camino rural
Yo también he estado en esa carretera
He estado perdido en el bosque
No tengo zapatos de blues man
he estado abajo he estado arriba
dormí en camiones abandonados
He estado perdido, perdido en el amor
Pero nunca, nunca me di por vencido
he soñado con hacer el amor
yo tambien he soñado con dinero
He visto a un jugador con su oro
y diente de oro
yo he sido eso
he sido esto
He dormido en una zanja empapada
He estado perdido, perdido en el amor
Pero nunca, nunca me di por vencido
Mi cherie, mi bon cherie
Mi reina de Alabama
me has robado el pobre corazon
y mis sueños
he bailado y he luchado
Me han dicho hermano que te han pillado
Tengo algunos votos rotos
Y he roto algunos votos yo mismo
He estado loco por la tensión
Pero volví a ponerme de pie otra vez
He bebido los océanos amor
Pero nunca, nunca me di por vencido