Traducción de la letra de la canción Old Habits Die Hard - Eric Burdon

Old Habits Die Hard (original)

Well, I was born in troubled times
Yeah, yeah, I’ve wasted my youth
Moving so fast
I missed middle age
But I found out the truth
When it comes to trouble
I got me a good head start
Nothing’s changed I’m still the same
Old habits die hard
I turn on the TV and I see myself
Getting hassled by the man
But nothing bugs me, I keep on trying
One day the world will understand
They got a file on me over at Scotland Yard
Nothing’s changed I’m still the same
Old habits die hard
No matter where we are
We can always find each other
I can see you coming from a mile away
My international brother
Orphans always find each other, yeah
I bought a brass pipe in Hebron
Climbed Masada at dawn
Ancient rituals are an art
Just open up your eyes
I’m not hard to find
I always leave a calling card
They know me as Mr. Anarchy
Old habits die hard
Old habits die hard
Old habits die hard
Nothing bugs me I’m Mr. Anarchy

Old Habits Die Hard (traducción)

Bueno, nací en tiempos turbulentos
Sí, sí, he desperdiciado mi juventud
Moviéndose tan rápido
Echaba de menos la mediana edad
Pero descubrí la verdad
Cuando se trata de problemas
Me conseguí una buena ventaja
Nada ha cambiado, sigo siendo el mismo.
Los viejos hábitos tardan en morir
Prendo la tele y me veo
Ser molestado por el hombre
Pero nada me molesta, sigo intentando
Un día el mundo entenderá
Tienen un archivo sobre mí en Scotland Yard
Nada ha cambiado, sigo siendo el mismo.
Los viejos hábitos tardan en morir
No importa donde estemos
Siempre podemos encontrarnos
Puedo verte venir desde una milla de distancia
mi hermano internacional
Los huérfanos siempre se encuentran, sí
Compré un tubo de latón en Hebrón
Subí a Masada al amanecer
Los rituales antiguos son un arte
Solo abre tus ojos
No soy difícil de encontrar
siempre dejo una tarjeta de visita
Me conocen como el Sr. Anarquía
Los viejos hábitos tardan en morir
Los viejos hábitos tardan en morir
Los viejos hábitos tardan en morir
Nada me molesta, soy el Sr. Anarquía