Traducción de la letra de la canción Over The Border - Eric Burdon

Over The Border (original)

I closed the door on a Hong Kong man
He made his living selling heroin
I checked the cactus it don’t need no water
TV set it was quite a salaughter
Slam the hood down on the Plymoth Roadrunner
Put the cigar out I don’t like the smell or the flavor
Check your mirror and then check your radiator
Where we going, where we going
Over the Border
I caught a plane out of Cincinnati
He was a third generation pimp kind of pretty
He laughed as he asked me for a favor
I put a 9 mm in his ear and said I see you later
Slam the hood down on the Plymoth Roadrunner
Put the cigar out I don’t like the smell or the flavor
Check your mirror and then check your radiator
Where we going, where we going
Over the Border
All you really needed was to be somebody
They took the kindness from your eyes
That’s the break how you like them
30 years on the highway running
I’ve got a trunk full of guns no love and no woman
So I sleeped into this bar in downtown Miami
There is a cocaine czar making lot’s of money
Check the safety on both your ouzi’s
30 seconds later it’s a kind of gooey
Slam the hood down on the Plymoth Roadrunner
Put the cigar out I don’t like the smell or the flavor
Check your mirrors and then check your radiator
Where we going, where we going
Over the Border
Where we going, where we going
Over the Border

Over The Border (traducción)

Le cerré la puerta a un hombre de Hong Kong
Se ganaba la vida vendiendo heroína.
Revisé el cactus, no necesita agua
El televisor fue una gran carnicería.
Cierra el capó del Plymoth Roadrunner
Apaga el cigarro No me gusta el olor ni el sabor
Revisa tu espejo y luego revisa tu radiador
A donde vamos, a donde vamos
Sobre el límite
Tomé un avión desde Cincinnati
Era un proxeneta de tercera generación bastante
Se reía mientras me pedía un favor.
Le puse un 9 mm en la oreja y le dije hasta luego
Cierra el capó del Plymoth Roadrunner
Apaga el cigarro No me gusta el olor ni el sabor
Revisa tu espejo y luego revisa tu radiador
A donde vamos, a donde vamos
Sobre el límite
Todo lo que realmente necesitabas era ser alguien
Se llevaron la bondad de tus ojos
Ese es el descanso como te gustan
30 años en la carretera corriendo
Tengo un baúl lleno de armas sin amor y sin mujer
Así que dormí en este bar en el centro de Miami
Hay un zar de la cocaína que gana mucho dinero
Verifique la seguridad en ambos ouzi
30 segundos después es una especie de pegajoso
Cierra el capó del Plymoth Roadrunner
Apaga el cigarro No me gusta el olor ni el sabor
Revisa tus espejos y luego revisa tu radiador
A donde vamos, a donde vamos
Sobre el límite
A donde vamos, a donde vamos
Sobre el límite