Traducción de la letra de la canción Roadrunner - Eric Burdon

Roadrunner (original)

I’m a roadrunner baby,
Can’t keep up with me, oh, oh
I’m a roadrunning mad,
You can’t keep up with me, yeah
Come on and lets have a race
And baby, baby you will see
Oh, take my hand baby
Yeah, Yeah, take my hand baby
I wanna prove to you,
That I’m a roadrunning man, yeah
I wanna tell you something
I’m the fastest in the land
Oh, Come one take my hand baby, yeah
Now listen to me baby
Oh Oh, why don’t you move up a bit slowly
Let this man by, let me by
I want to give my love to you
To put some dirt in your eye
Oh, Oh baby, come over baby
Can’t keep up with me, oh, oh
I’m a roadrunning man,
You can’t keep up with me, ah Come on and let’s have a race,
And baby, baby, baby, baby?.
Oh, oh yeah, come on baby
Yes, I’m a roadrunning man,
Can’t keep up with me Yeah, come on and lets have a race
And baby, baby you will see
Oh, I’ll say it one more time now
Oh, oh, bye bye baby
I’ve got to put you down
Oh yeah, I’ve got to put you down
I’ll see you baby
I’ll see you somewhere hanging around, oh?

Roadrunner (traducción)

Soy un bebé correcaminos,
No puedes seguirme el ritmo, oh, oh
Soy un loco que corre por la carretera,
No puedes seguirme el ritmo, sí
Vamos y hagamos una carrera
Y bebé, bebé verás
Oh, toma mi mano bebé
Sí, sí, toma mi mano bebé
quiero demostrarte,
Que soy un hombre que corre por la carretera, sí
Quiero decirte algo
Soy el más rápido en la tierra
Oh, ven, toma mi mano bebé, sí
Ahora escúchame bebé
Oh, oh, ¿por qué no te mueves hacia arriba un poco despacio?
Deja pasar a este hombre, déjame pasar
quiero darte mi amor
Para poner un poco de suciedad en tu ojo
Oh, oh bebé, ven bebé
No puedes seguirme el ritmo, oh, oh
Soy un hombre que corre por la carretera,
No puedes seguirme el ritmo, ah, vamos, hagamos una carrera,
¿Y bebé, bebé, bebé, bebé?.
Oh, oh sí, vamos bebé
Sí, soy un hombre que corre por la carretera,
No puedes seguirme el ritmo Sí, vamos, hagamos una carrera
Y bebé, bebé verás
Oh, lo diré una vez más ahora
Oh, oh, adiós bebé
Tengo que dejarte
Oh, sí, tengo que dejarte
te veré bebé
Te veré en algún lugar dando vueltas, ¿oh?