Traducción de la letra de la canción The Real Me - Eric Burdon

The Real Me (original)

I’ve been here a million years
You know who I am
Sing songs of joy and sorrow
I’ve not been a sham
I’ve been in ev’ry country, baby
I’ve been in ev’ry place
Millions have heard my music
But they really don’t know my face
But, ah, this time the
Mirror man came to me
Showed me 'xactly what I wanted to see
I said it’s fin’lly beginning to be
The way I want it to be, yeah, yeah
So when I come to your town this time
You’re gonna see the real me
I’ve had my name in lights
I’ve known fortune and fame
But I have always felt that I was a
Lonely and lost faceless name
I searched for years and years
And finally this time
The face I present to you, baby
I said this time is gonna be mine
You see this time…
This time you’re gonna see the real me

(traducción)

He estado aquí un millón de años
Tu sabes quien soy
Cantar canciones de alegría y tristeza
no he sido una farsa
He estado en todos los países, nena
He estado en todos los lugares
Millones han escuchado mi música
Pero realmente no conocen mi cara
Pero, ah, esta vez el
El hombre del espejo vino a mí
Me mostró exactamente lo que quería ver
Dije que por fin está empezando a ser
La forma en que quiero que sea, sí, sí
Así que cuando llegue a tu ciudad esta vez
Vas a ver mi verdadero yo
He tenido mi nombre en las luces
He conocido la fortuna y la fama
Pero siempre he sentido que era un
Nombre solitario y perdido sin rostro
Busqué por años y años
Y finalmente esta vez
La cara que te presento, baby
Dije que esta vez va a ser mía
Ya ves esta vez...
Esta vez vas a ver mi verdadero yo