Traducción de la letra de la canción The Road - Eric Burdon

The Road (original)

The road, the road is a killer
Backed up by devious men
The road, the road is a killer
But you’ll always go back again
Twenty percent of my money
It’s twenty percent of my soul
You got to understand baby
I live, I don’t play this rock’n’roll
Out on the road, on the road
Twisted, wicked highway
Long and lonesome road
You walk on stage and you’re blinded
Losing you way in the night
Sixty thousand people are waiting
So you do a crazy dance in the light
In the morning you’re back on the highway
Looking for that pot of gold
You started out so young and strongand eage
Oh well, now you’re lonely and you’re cold
The road, the road is a killer
It sneaks up at you from behind
It makes you a slave in the long run
It takes your body, soul and your mind
Sometimes I wonder how it all began
Sometimes I see myself given up for dead
I got to get back on the highway
And find my dream
Long long and winding
It will make you breakdown and scream

The Road (traducción)

El camino, el camino es un asesino
Respaldado por hombres tortuosos
El camino, el camino es un asesino
Pero siempre volverás de nuevo
Veinte por ciento de mi dinero
Es el veinte por ciento de mi alma
Tienes que entender bebé
Vivo, no toco este rock and roll
En el camino, en el camino
Carretera retorcida y malvada
camino largo y solitario
Entras en el escenario y estás cegado
Perdiéndote en la noche
Sesenta mil personas están esperando
Así que haces un baile loco en la luz
Por la mañana estás de vuelta en la carretera
Buscando esa olla de oro
Empezaste tan joven, fuerte y ansiosa
Oh, bueno, ahora estás solo y tienes frío
El camino, el camino es un asesino
Se te acerca sigilosamente por detrás
Te convierte en un esclavo a largo plazo
Toma tu cuerpo, alma y tu mente
A veces me pregunto cómo empezó todo
A veces me veo dado por muerto
Tengo que volver a la carretera
Y encontrar mi sueño
Largo largo y sinuoso
Te hará romper y gritar