Traducción de la letra de la canción Water - Eric Burdon

Water (original)

This world is not for me
I’ll make a new one, wait and see
Hopelessness has seized the land
I will not beg, I will demand
I will not give up
And one day soon
The truth will spill
Into your sitting room
Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
The truth, to shame the liar
This world is not what it seems
Behind these eyes, the curse of dreams
Will your God forgive you, then?
Or will mine take his revenge?
Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
The truth, to shame the liar
Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
Like these teardrops from my eyes
The enemy does not know who the enemy is
Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
The truth, to shame the liar
Water, water, water
To drink, to put down the fire
Water, water, water
Like these teardrops from my eyes
The truth, to shame the liar
The enemy does not know who the enemy is
Water, water, water
Water, water, water
Water, water, water

Water (traducción)

Este mundo no es para mi
Haré uno nuevo, espera y verás
La desesperanza se ha apoderado de la tierra
No rogaré, exigiré
No voy a renunciar
Y un día pronto
La verdad se derramará
En tu sala de estar
Agua, agua, agua
Para beber, para apagar el fuego
Agua, agua, agua
La verdad, para avergonzar al mentiroso
Este mundo no es lo que parece
Detrás de estos ojos, la maldición de los sueños
¿Te perdonará entonces tu Dios?
¿O el mío se vengará?
Agua, agua, agua
Para beber, para apagar el fuego
Agua, agua, agua
La verdad, para avergonzar al mentiroso
Agua, agua, agua
Para beber, para apagar el fuego
Agua, agua, agua
Como estas lágrimas de mis ojos
El enemigo no sabe quién es el enemigo.
Agua, agua, agua
Para beber, para apagar el fuego
Agua, agua, agua
La verdad, para avergonzar al mentiroso
Agua, agua, agua
Para beber, para apagar el fuego
Agua, agua, agua
Como estas lágrimas de mis ojos
La verdad, para avergonzar al mentiroso
El enemigo no sabe quién es el enemigo.
Agua, agua, agua
Agua, agua, agua
Agua, agua, agua