Traducción de la letra de la canción Ain't That Lovin You - Eric Clapton

Ain't That Lovin You (original)

You don’t know me, baby,
Like I know myself.
I just want to love you, baby,
But you leave me on the shelf.
Ain’t that lovin' you, baby?
Ain’t that lovin' you, baby?
Ain’t that lovin' you, baby?
But you don’t even know my name.
Let me tell you something,
I swear to God it’s true.
If you give your love to me,
I’m gonna give it all to you.
You know it’s true.
Chorus
They may kill me, baby,
And bury me like they do.
My body will lie, but my spirit’s gonna find
Only you.
Chorus

(traducción)

Tú no me conoces, bebé,
Como me conozco a mí mismo.
Solo quiero amarte, nena,
Pero me dejas en el estante.
¿No es eso amarte, bebé?
¿No es eso amarte, bebé?
¿No es eso amarte, bebé?
Pero ni siquiera sabes mi nombre.
Déjame decirte algo,
Juro por Dios que es verdad.
Si me das tu amor,
Te lo daré todo.
Tu sabes que es verdad.
Coro
Me pueden matar, nena,
Y entiérrame como ellos.
Mi cuerpo mentirá, pero mi espíritu encontrará
Sólo tu.
Coro