Traducción de la letra de la canción Angel - Eric Clapton

Angel (original)

All up and down the boulevard
All the boys are looking hot
Tryina score, tryina make a pass
Anything at all, don’t have to last
Angel, she’s afraid now
She don’t know about the street guys
She don’t know how to hurt you deep
Let her play for keeps
Cut you like a knife, angel
When you survive
Cut you like a knife, angel
Street life
Blue hard hands and car trucks
Hustlers, lovers, come out the dark
They all know, and it’s a fact
Angel, you better stand back
Sun cools down, the street come to life
Here come the boys with all the drive
Anyone can do this
They don’t really care,
They cut you like a knife, angel
When you survie
Cut you like a knife, angel
Street life
All up and down the boulevard
All the boys are looking hot
Tryina score, tryina make a pass
Anything at all, don’t have to last
Cut you like a knife, angel
When you survive
Cut you like a knife, angel
Street life
Cut you like a knife, angel
When you survive
Cut you like a knife, angel
Street life.

Angel (traducción)

Todo arriba y abajo del bulevar
Todos los chicos se ven calientes
Tryina anotar, Tryina hacer un pase
Cualquier cosa, no tiene que durar
Ángel, ella tiene miedo ahora
Ella no sabe de los chicos de la calle
Ella no sabe cómo lastimarte profundo
Déjala jugar para siempre
Cortarte como un cuchillo, ángel
cuando sobrevives
Cortarte como un cuchillo, ángel
vida de calle
Manos duras azules y camiones de coche.
Estafadores, amantes, salid de la oscuridad
Todos lo saben, y es un hecho.
Ángel, será mejor que retrocedas
El sol se enfría, la calle cobra vida
Aquí vienen los chicos con todo el impulso
Cualquiera puede hacer esto.
realmente no les importa,
Te cortaron como un cuchillo, ángel
cuando sobrevives
Cortarte como un cuchillo, ángel
vida de calle
Todo arriba y abajo del bulevar
Todos los chicos se ven calientes
Tryina anotar, Tryina hacer un pase
Cualquier cosa, no tiene que durar
Cortarte como un cuchillo, ángel
cuando sobrevives
Cortarte como un cuchillo, ángel
vida de calle
Cortarte como un cuchillo, ángel
cuando sobrevives
Cortarte como un cuchillo, ángel
Vida de calle.