Traducción de la letra de la canción Another Ticket - Eric Clapton

Another Ticket (original)

Why can’t it stay like this forever?
Why does it always have to change?
Everytime you think you’ve paid the price,
Seems you’ve always got to pay it twice.
Everytime you think you’re near the end,
You turn around and find another ticket.
Oh my love, time is running out.
Oh my love, time is running out.
Why must we wait until tomorrow,
When we already know the score?
Everytime you think you’ve paid the price,
Seems you’ve always got to pay it twice.
Everytime you think you’ve got it made,
Seems you’re only lying in the shade.
Everytime you think you’ve run the course,
Seems you’ve got to ride another horse.
Everytime you think you’re near the end,
You turn around and find another ticket.

(traducción)

¿Por qué no puede quedarse así para siempre?
¿Por qué siempre tiene que cambiar?
Cada vez que crees que has pagado el precio,
Parece que siempre tienes que pagarlo dos veces.
Cada vez que piensas que estás cerca del final,
Te das la vuelta y encuentras otro billete.
Oh, mi amor, el tiempo se acaba.
Oh, mi amor, el tiempo se acaba.
¿Por qué debemos esperar hasta mañana,
¿Cuándo ya sabemos la puntuación?
Cada vez que crees que has pagado el precio,
Parece que siempre tienes que pagarlo dos veces.
Cada vez que crees que lo tienes hecho,
Parece que solo estás acostado en la sombra.
Cada vez que crees que has corrido el curso,
Parece que tienes que montar otro caballo.
Cada vez que piensas que estás cerca del final,
Te das la vuelta y encuentras otro billete.