Traducción de la letra de la canción Bad Boy - Eric Clapton

Bad Boy (original)

I’m just a bad boy,
Long long ways from home.
I’m just a bad boy,
Long long ways from home.
But I ain’t got nobody
To bury me when I’m dead and gone.
Well I’m the cat that scratches
And I’m like a dog that bites.
I’ll be your box of matches, baby,
When you need a light.
I used to have a little girl,
Only 16 years old,
But her mom and dad put me way out,
Way out in the cold.
I can’t stay here no longer,
My luck is running slow.
Gotta keep on moving
But I ain’t got no place to go.

(traducción)

Solo soy un chico malo,
Largos caminos desde casa.
Solo soy un chico malo,
Largos caminos desde casa.
Pero no tengo a nadie
Para enterrarme cuando esté muerto y desaparecido.
Bueno, yo soy el gato que araña
Y yo soy como un perro que muerde.
Seré tu caja de fósforos, nena,
Cuando necesites una luz.
Yo solía tener una niña,
Solo 16 años,
Pero su mamá y su papá me echaron fuera,
Salir al frío.
No puedo quedarme aquí por más tiempo,
Mi suerte se está acabando.
Tengo que seguir moviéndome
Pero no tengo ningún lugar adonde ir.