Traducción de la letra de la canción Black Rose - Eric Clapton

Black Rose (original)

The dogs are howling at the midnight moon.
I’m on my way to where the black rose blooms.
The mountain’s high, the night is cold.
I feel the sunshine;
a black rose grows.
Together again, we’re as common as sin, they say,
We just walk around the stones they throw.
Night after night, we steal away to where
Love don’t see no colors in the shadows,
Love don’t see no colors in the shadows.
Wind in the willows, wild and warm,
Just like the woman lying here in my arms.
The water’s deep, cold and still.
I love the feeling that black rose gives.
Chorus
Chorus

Black Rose (traducción)

Los perros aúllan a la luna de medianoche.
Voy camino a donde florece la rosa negra.
La montaña es alta, la noche es fría.
siento la luz del sol;
crece una rosa negra.
Juntos de nuevo, somos tan comunes como el pecado, dicen,
Solo caminamos alrededor de las piedras que tiran.
Noche tras noche, nos escapamos a donde
El amor no ve colores en las sombras,
El amor no ve colores en las sombras.
Viento en los sauces, salvaje y tibio,
Al igual que la mujer que yace aquí en mis brazos.
El agua es profunda, fría y tranquila.
Me encanta la sensación que da la rosa negra.
Coro
Coro