Traducción de la letra de la canción Catch Me If You Can - Eric Clapton

Catch Me If You Can (original)

Catch me if you can;
I won’t be easy to find.
I got a woman at home that’s driving me out of my mind.
Catch me if you can;
it won’t be easy to do.
And I’m warning you brother I won’t be leaving no clues.
Catch me if you can;
I won’t be leaving no scent.
I’ve been running the wrong way, I think it’s time that I went.
Believe me, I’m a man;
I ain’t easy to tend.
And I’m moving on out, so catch me if you can.
There’s no use bothering with the lost and found.
You’d better find a shovel, 'cause I’ve gone to ground.
Little girl never did pay me no mind.
I guess I’ll have to go and leave her behind.
So.
..
First Verse
Chorus
First Verse

Catch Me If You Can (traducción)

Atrápame si puedes;
No seré fácil de encontrar.
Tengo una mujer en casa que me está volviendo loco.
Atrápame si puedes;
no será fácil de hacer.
Y te advierto, hermano, que no dejaré pistas.
Atrápame si puedes;
No dejaré ningún olor.
He estado corriendo por el camino equivocado, creo que es hora de que me vaya.
Créeme, soy un hombre;
No soy fácil de cuidar.
Y me voy a ir, así que atrápame si puedes.
No sirve de nada molestarse con los objetos perdidos y encontrados.
Será mejor que encuentres una pala, porque me he ido al suelo.
La niña nunca me prestó atención.
Supongo que tendré que irme y dejarla atrás.
Asi que.
..
primer verso
Coro
primer verso